海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本人に「どこ出身?」って聞かれたことある?それってむかつく?もしそうならごめん。そういう質問が相手に対して失礼だって気づいてない日本人が多いんだ。むしろ初めて会った人には友好的でいい質問だと思ってる。
1473776361438

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

なんでそのくらいの質問で気分を害すことがあるんだよ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

君はどこ出身?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたuy (2)

一度も聞かれたことないけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

なんでそんな質問で怒るんだ??

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp


ひとりのアメリカ人にどこ出身か聞いたら、「出身国を聞くなんて人種差別だ」って言われてさ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑彼の魂は日本人だったんだよ。だから彼の心は傷ついちゃったんだ。数独やってこいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたuy (2)

↑黒人は何か気に入らないことがあるとすぐ「それは人種差別だ」って言い出すんだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑日本に住んでる日本オタクに外人っていうとめっちゃ怒り出すんだよ。YouTubeで日本の人種差別や外人嫌いについて不平不満言ってるやつ結構いるよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

なんでオリジナルポストは日本人のふりしてるんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑日本人だけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

なんで出身国聞かれたくらいで機嫌損ねるんだよ?そんなの普通の質問だよ。特に話すとき独特のアクセントがある人とかね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アメリカって行く価値あるのか?東京はなんか衛生的でごちゃごちゃしてて高い。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本では「どこ出身?」ってよくする質問なんだ。外人だけじゃなくて日本人にもきくよ。ただ君たちのホームタウンどこなのか知りたいんだ、尊敬の意を持って。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

もし君が沖縄出身ならぼくは「海が綺麗だよね」って言うし
ボストン出身なら「ロブスターが有名だよね」とかって言うしね

翻訳:https://goo.gl/uOG9SZ