海外の名無しさんを翻訳しましたus

韓国人男性がアゴを削る美容整形手術を受けた。なんでそんなことするんだ?
1473906843453

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

そいつただのバカなんだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑彼、手術前の方がよかったよね。韓国ではどのくらいの人が美容整形を受けてるの?男女含めて。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

↑男性は芸能人とかじゃない限り美容整形はそんなに受けないよ。でも5人に一人くらいの割合で女性は美容整形受けてる。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

アゴの手術ってのがあるんだ?頬骨の手術もできるのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑できるよ
1473907670278
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑その写真の男、おれと全く同じようなアゴしてる。その手術いくらくらいなの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑ただ体重落としてあごがでてきただけだろ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑なんでそんなこと許されるんだよ。ずるいだろ。顔は魂を反映しているんだ。変えることなんて許されないよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

写真の彼、頬骨もう少し小さくしたほうがいいよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

その手術が韓国で人気なのか知らないけど、もっと男らしい見た目になるんだろうな。それを多くの韓国人女性が好むんだろう。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑男らしいっていうか女っぽいよな。世界は女性的な顔つきの男性が好きらしい。

グラフは女性から見た顔の好みなんだけど
青が男らしい顔つきを好む割合で、白は中性的な顔、そしてピンクは女性らしい顔つきを好む割合。
1473907732974
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑なんだよそのチャート。3つの国しか入ってないじゃないか。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑地域の名前だよ。中国全体の国勢調査ってやらないだろ。都市ごとにやるだろ普通

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

俺のアゴを直す手術なんて払える余裕がないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus


あごの手術そんなに高くないよ
1473909380582
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたhu

手術前のほうがかっこよかったよ

翻訳:https://goo.gl/2K1m1c