海外の名無しさんを翻訳しました

新海誠の「君の名は」が「風立ちぬ」を越して日本アニメ映画史上第5位に。
http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-10-03/shinkai-your-name-tops-the-wind-rises-as-no.5-anime-film-of-all-time-in-japan/.107191
maxresdefault

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

この映画によってまた一つ記録が更新されたな。「君の名は」の興奮列車は止まらない!!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マイアニメリストで「君の名は」が一位になったのを覚えてるよ。ブルーレイディスクでもう一度この映画はやくみたいな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑マイアニメリストでは128,974票で一位だったよ。9.40点
かなりいいね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この映画は間違いなく素晴らしかった。でもマイアニメリストの評価は偏ってる気がするんだ。新しいアニメほどいい印象が強く残ってるからよく評価されている

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑同意。今5位だけど、それより落ちることはないんじゃないかな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺はこの映画すごく好きだから、このままずっと上位にいてほしいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは絶対トップ10に入るべき映画だと思う。こういうハイランクのアニメは正直評価が難しいよね。どれもジャンルが違うし持ち味も違うし。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうそう。鋼の錬金術師みたいな冒険アクションものと、君の名はみたいなドラマロマンスとか比べようがないよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アニメに関わらず、「君の名は」日本映画界で6位だって。日本の全ての映画の中で6位。それってすごくない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

英語の字幕付きで見たいんだけど、どうやったら見られるかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑最低でもあと6ヶ月は待つようだと思うよ。

翻訳:https://goo.gl/PvvgBx