海外の名無しさんを翻訳しましたjp

今日の僕の朝食

5ドルかかった
1475633419922

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたca

外人だな
本物の日本人はこんなもの食べないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑食べるよ。外人は納豆が嫌いなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

生卵だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑日本の卵は生で食べられるんだ
ググってみろよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑どんな卵も生で食べられるよ
ただ味がひどいだけだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑だから、醤油をかけるんじゃないか
生卵を醤油と米なしで食べる日本人はいないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑よく知らないけど、他の選択肢もあるんじゃないかな。つまり、あまりおいしくないなら、どうしてたべるんだ?他のものを食べればいい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本の食事はすごくヘルシーだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

どうして生卵なんて食べるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

せいぜいサルモネラ菌を楽しめよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑それは生卵じゃないんだ。卵にご飯と醤油をかけたものだ
日本の卵はとてもきれいなんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑僕たちはもう1900年代にいるんじゃないんだぞ。僕はよく生卵を食べるけど、サルモネラとか寄生虫に当たったことはないぞ
皮肉なことに、OPみたいな食事をしたことはない。卵の黄身が、米と混ざるのが嫌なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

朝食にスープを食べるのは、普通のことなのかい?
ホテルでは、スープとスクランブルエッグを朝食によく出すよな。たいてい3種類の「西洋風の」スープと3種類の日本のやつから選べるんだ
僕はスウェーデン人だから、よくわからない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

君はアメリカ人みたいにデブになるぞ、日本

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

米は気持ち悪いよ。どうやってそんなゴミを食べるんだい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑君は高品質のコメを知らないんだ
日本は、世界で一番ミシュランガイドで3つ星の店がたくさんある場所なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

君たちは、ラーメンのスープだけ食べたりもするのかい?普通何か入れるのだと思ってた。麺とか、豚肉とか。それに、朝食には食べないのだとおもってたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑味噌汁とラーメンのスープは違うんだ
ラーメンのスープはもっと複雑で、金がかかるよ

翻訳:https://goo.gl/J8wyJC