海外の名無しさんを翻訳しましたus

韓国語を習うのは不可能だ
日本語や中国語を学んで話しているオタクを見かけたことがあるかもしれないが、どんな天才でも韓国語を第二言語として習うのは難しい

僕は韓国語で6年間を無駄にしたよ

1475658163963

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたph

僕は1.5年学習してるんだけど、諦めないよ。韓国に行ったことがあるかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑何週間か行ったことがある。不思議だったのは、日本人や中国人も韓国語を学ぶのが難しそうだったということだ。言語的には似ているから簡単なはずなのに
韓国語を習得できる可能性があるのは、フィンランド人だけだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたph

↑彼らのほうがずっと習得は簡単なはずだよ。フレーズの構成とか、礼儀正しさのレベルが同じだからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑それがまさに僕が言いたかったことだよ!日本人や中国人が韓国語を習うほうが簡単だと思うんだけど、彼らでも駄目だったんだ。僕たちにチャンスはあると思う?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたlb

↑どうして関連性のある言語を学ばないんだい?スペイン語とか。アメリカはヒスパニックの国なんだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

僕にとっては、英文法を身に付けるほうが難しいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

↑君はバカなの?英語はヨーロッパ言語の文法の中で一番簡単だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

複雑な言語だからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

オタクな言語を習ってる人は、引きこもりの興味のためであって、それを完全に習得しようとは思ってないんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

遅くはないよ。あきらめるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

誰か韓国語の習得に成功した人はいるの?
ここには日本語を学んでる人は相当いるけど、韓国語は少ないよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたlt

リトアニア語も習得するのは不可能だ
オタクがロシア語やポーランド語を話してるのは見るけど、リトアニア語は相当のキャパが必要だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

6年費やして無駄だったんなら、言語を学ぶのに適してないんだな。それか、努力してないかだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

アメリカ人にとっては、どの言語も習得しづらいだろうさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

僕は3年間で韓国語がペラペラになったよ。プレゼンや発表を韓国語ですべて行っていたんだ

翻訳:https://goo.gl/celO21