海外の名無しさんを翻訳しましたjp

これが大和だ

1475698727821-1

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

もうその戦艦は時代遅れだろ
今のデザインはこれだよ
1475699339576

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

日本人は大和の本当の歴史を知らないんだよ
1475699608515
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

戦艦は日本の時代ではなくなったな
1475700280428
↑誰かがちゃんとツッコんでくれるといいな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

大和の兄弟戦艦で役に立ったのって「信濃」くらいだよな
あの戦艦には空母も付いていたわけだし
1475707653072

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑ちなみに「信濃」は「武蔵」の妹だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたch

というより画像は大和ではない気が、、
1475708640454
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

すぐに沈んだがな

1475709782132-1

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑大和が自滅するまでは
米軍は何もできなかったんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑おお!日本の戦術に自滅が入っていることを忘れていたよw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

親愛なる大和へ
君の甘い夢はすべて失敗に終わりましたとさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

デザインがあまりにも古すぎるから
僕は日本の戦艦が好きじゃないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑確かにな
僕の好きな戦艦はこいつだよ!!
1475729708155
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑こっちも良いな
1475729894914

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

僕が思うにアメリカの武器がカッコいいと思うよ
機能性やデザインが完璧なんだ
1475730967495

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

正直日本製はアメリカ製のパクりにしかみえない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたnz

世界平和のためにも大和は沈むべきだったんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

夢は終わらない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

僕はイギリスの戦艦が好きだよ
1475701446876

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

期待されていた割には
あの戦艦は大したことのなかったイメージだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

さらば大和、、
1475728805862

翻訳:https://goo.gl/6pUFLi