海外の名無しさんを翻訳しましたjp

ポーランドVS韓国

平均的なポーランド人(イケメン・美女)としてポーランドに生まれる(貧しい)か
平均的な韓国人(ブス)として韓国に生まれる(金持ち)かどっちがいい?
1476180787617

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

僕は高いHDI(人間開発指数)があるほうがいいよ
韓国はすごく低いんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

↑wwwじゃあどうしてポーランド人がたくさんアメリカにいるんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

↑彼らは70年から90年代に移住したんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

↑じゃあ今のポーランドはアメリカより生活水準が高いの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

↑わからないよ。僕はアメリカの4~5都市ぐらいしか行ったことないから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

↑ポーランドで中流階級でいるのはすごくいいぞ。大切なものは買えるぐらいの充分なお金はあるし(車も家も買えて、借金はないし、しょっちゅうバケーションに行けるぐらいの金はある)
それに、違法のメキシコ人や黒人であふれてるアメリカよりもずっと安全な国だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

ポーランドだな
イギリスみたいな裕福な国に引っ越すんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

韓国ってお金持ちなの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑ポーランドよりは金持ちだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

韓国で金持ちだったとして、整形でお金を使うんだから何も残らないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

どうして君はそんなにポーランドに執着するんだい?僕の国に来たことがないからかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

↑僕たちは、北朝鮮とは君たちよりもいい関係を築いてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

僕をイケメンにしてくれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

実は、僕はこのスラヴの国よりも韓国のほうが好きだ
在日ではないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

誰が汚いポーランドなんかに住みたいと思うんだ?少なくとも、韓国の経済には未来があるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

スラヴには絶対行かない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

ショパンはフランス人ハーフだって僕は知ってるぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたat

絶対韓国だな。僕はポーランドが嫌いなんだ、なんでかわからないけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

僕は金持ちになるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

僕たちのGDPは2万8000ドルで、ポーランドは1万2000ドルだよ
彼らの生活は、韓国の1990年代初期のようだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

もちろんポーランドさ
僕は韓国よりは北朝鮮のほうが好きだ

翻訳:https://goo.gl/mZPwJo