海外の名無しさんを翻訳しましたus

これが1800年代の日本が捉えた白人の姿だよ

1476403049107

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

これだけ悪魔みたいな形相をしている人が来たんなら
鎖国したくなるわけだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたee

日本にはまだ
絵を上手に描く技術がなかっただけだろ
このころの白人はとてもかっこいいんだぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

俺に似ているw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbg

白人の本当の中身は嫌悪が走るような悪魔なんだってことだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

この絵は天狗にみえるな
白人は鼻が高くて堀がしっかりしているから
こういう絵になったんだろう
1476403479577

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

このころとは芸術の様式も文化も違うからな
1476411780758

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑日本の絵は酷いな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

↑この猫の絵かわいいと思うぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

この絵はポルトガル人を描いたものなんじゃないか?
僕はアジア人が指摘するまで自分たちが高い鼻をもっているなんて思ったことがなかったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

こいつはガノンドロフそっくりだなw
%e3%82%ac%e3%83%8e%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%ad%e3%83%95%ef%bc%92

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

昔の英国人はこんなだったのか?
1476412287104

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

さすがに彼らはそんなに角度をつけた橋みたいな鼻はもっていないよw
でもこれらの絵は外国人のことを馬鹿にしているわけではなく
このころの日本は特徴を誇張する描き方が流行っていたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

僕はこの絵はロシア人かポルトガル人を描いたものだと信じているよ
もしこれが英国人ならあまりにも酷すぎる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

かなり酷い完成度だなw
せめてもっと顔を整えてやれw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

ちなみにこの絵はペリーを描いたものだよ
1476415195721

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

↑本当か?
なら文字通り全く似ていないぞ
僕が2分で描いた方が上手いだろうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

おそらく外国人嫌いがジョークで描いた絵なんだろ
許してやれよ
1476416895208

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

なぜ鼻を高く描かれることを嫌がるんだ?
とてもいい個性だと思うんだが

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑嫌味のある描き方だからだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

確かに酷い描かれようだが
中国人の描かれ方よりはマシだと思う
1476412503739

翻訳:https://goo.gl/rXcH75