海外の名無しさんを翻訳しましたus

どうして日本人はそんなに英語を習得するのが大変そうなんだ?
韓国人とか中国人とか、他のアジア人は、あまり大変そうじゃないんだ。日本人だけが、こんなに単純な言語を習得するのが難しそうだ。どうして?
1476697272728

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたit

サムライを尊敬しろよ、欧米豚め

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑サムライはとっくの昔に死んだんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

彼らはそんなに英語が必要ないんだろ。アジアでも一番金持ちの人種だからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑これだな
ここでは、英語は優れた人の言語ではないんだ
「国際」言語だから仕方なく習ってるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

日本語では、LとRは同じ発音なんだ。僕は英語を勉強しようとして日本のストリーマーを見てたんだけど、LとRをちゃんと発音し分けてなかったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

↑フィンランド人も同じ問題を抱えてるんじゃないのかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑wwwそれはない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

君は日本語を習得するのが楽なのかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcn

僕もそう思ったよ。たぶん、日本語は、中国語や韓国語とは違う構造をしてるんだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたdk

言語が違う語族に属している
文字が2種類の表語文字がある
文法は実は英語よりシンプル

日本語は不思議だよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

僕は20年以上英語を習ってるのに、いまだに現在完了形がわからないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

どうして外国人は、どんなに教養があっても一か国語しかしゃべれないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたhu

彼らは、教師じゃなくてただのアメリカ人を「アメリカ人教師」として受け入れているからだよ
僕は完璧なハンガリー語をしゃべれるけど、教えられない。ただルールとかそういうことを知ってるだけだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

日本人は、フランス人みたいに、英語をしゃべるのを拒否すればいいんだよ
英語なんか馬鹿にして、自分たちの言語を習わせるようにしろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたid

↑僕は、自分の知らない言語で僕の前で話されると、被害妄想を起こすんだ。僕の悪口を言ってるんじゃないかと疑っちゃうからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本人は、英語なしでも食べていけるからね
だから、実生活では、日本人はそんなに英語の必要性を感じないんだよ
君たちが日本語の必要性を感じないのと同じことさ

翻訳:https://goo.gl/sWHBMg