海外の名無しさんを翻訳しましたpt

日本とポルトガルは、長年同盟を結んでいて、世界の中でも良い関係を保ち続けてきた

日本を訪れるポルトガル人はいつでも歓迎されるし、ポルトガルを訪れた日本人はその美しさに驚く
外国人が日本に住みたいなら、一番簡単なのはポルトガルのパスポートを取ることさ

同じような関係の国同士って他にある?
1476854247841

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたpt

いいね、この考えにはみんな大賛成だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

君は日本が好きなのかい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt

↑ポルトガル人はみんな日本が好きだよ!そして、日本人もポルトガルが大好きさ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

このおいしいお菓子を教えてくれてありがとう、ポルトガル
これの原型は何なんだい?教えてくれ
1476855427439

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt

↑どういたしまして、日本!
4世紀ぐらい前に、このおいしいカステラを君たちにあげたんだよね!

ここではPão de lóと呼ばれているものに近い作り方でできてるんだ。砂糖と小麦粉と卵とシロップでできてる基本的なスポンジケーキだね
1476855789119

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑ありがとう
それと、僕たちの長年の友好関係を祝う大きな祭りが長崎であるんだよ。(オランダもだけど)長崎くんちって呼ばれてるんだけど、人生のうちに一回は見に行ったほうがいい
1476857030666

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt

↑長崎は素晴らしい都市だよね!
南海岸にあって、漁業の伝統があるんだ。ポルトガルみたいにね

長崎は、ポルトガルの都市ポルトの姉妹都市なんだよ。だから、国の結びつきよりもっと深い関係なんだ!
残念ながら、日本に関するイベントはないけど、ポルトガルに来ていろいろ教えてくれ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

うん!ポルトガル大好き!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

日本人は、ポルトガル人とオランダ人どっちのほうが好きなの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt

↑僕は、日本はポルトガルのほうが好きだという確信があるね!
日本にオランダ人がいるのを見たことがあるかい?ないよ!
ポルトガル人はたくさん日本に住んでるし、その逆もまたしかりだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑実際は、僕たちは江戸時代にはオランダ人を選んだ
なぜかっていうと、彼らはキリスト教布教をしないからだ。僕たちはただ交易がしたかっただけなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑15~16世紀には、ポルトガル人が、唯一の、そして一番大事な外国人だとみなされていたよ

翻訳:https://goo.gl/MlK17t