海外の名無しさんを翻訳しましたgb

北朝鮮とインド、どっちのほうが住むのに良い?
1476720618220

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

絶対インドだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑でも、北朝鮮のほうが識字率は高いよ。インドに生まれたら、一生読み書きできない可能性が25%だけど、北朝鮮だったら99%読み書きできる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑でも君はそれで何を読むんだい?
どれだけ金日成が偉大かということに関する間違ったプロパガンダかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑その通りだな。でも、読み書きできたら、北朝鮮でまともな職が得られるんだぜ。スラム街に一生住むよりましさ。ピョンヤンにはすごい大学があるって聞いたしな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

↑行けるけど、国から出られないんだぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

インドのほうが良いよ
北朝鮮では、食の安全が保障されない。インドのほうが、北朝鮮よりもいろいろとチャンスがある。インドだったら、合法的に国を離れられるし、自分の思ったことを言えるしできる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

もし極貧でないなら、インドのほうがずっといいよ。政府の雇い人になる以外にも成功する機会がたくさんあるから
北朝鮮は貧しい人たちに良い場所だよ。軍隊に入るチャンスがあるし、公衆衛生はちょっとだけいいからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

北朝鮮はやめたほうがいい。世界でかなり孤立した場所だよ。権威ある人たちの仲間か、絶望的な難民でない限り、外国に行けないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

自由と路頭に迷う生活を選ぶか、独裁と読み書きできる生活を選ぶかだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたdz

僕は、インドは嫌だな。統計的には、北朝鮮よりも生活水準は高いんだろうけど、僕だったら北朝鮮を取るよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

北朝鮮ー一人の独裁者の下で、中国の操り人形
インドー普通の生活を送るチャンスがまあまあある
インドだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

どうしてそんなに多くの人が読み書きできない生活を選ぶのかがわからない。僕だったら北朝鮮を選ぶな。少なくとも清潔だし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

北朝鮮に行ったアメリカ人兵士たちがいる。彼らは、高い給料をもらって、家も妻も得たんだけど、30年経ったら逃げ出したそうだ。自由がなかったからね
これで決まっただろ

翻訳:https://goo.gl/gscpzb