海外の名無しさんを翻訳しましたjp

目覚めたら、第二次世界大戦中の日本の捕虜になってた。どうする?
1477259419303

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://goo.gl/6aUInS

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

橋を建てる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑口笛を吹くほうが良いよ。そのほうが時間が速く過ぎる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたee

殺さないでくれ。僕は同志だよ。北方領土のためにロシアと戦ってるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

360度見回して歩き去る

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたhr

おそらく、アメリカやイギリスの収容所の捕虜よりは良い時間が過ごせるんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

僕は、「ポーランドは好きかい?」って尋ねるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑「うん、ポーランドは大好きさ」
で、戦争が終わるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

数秒待って、どうして牢屋に入れられなきゃいけないんだ?となる
死ぬまで戦うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたat

僕らの知ったこっちゃない
当時は僕たちは枢軸国の一部だったからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

オーストラリア人と友達になって、日本人が共食いして精神的にやられるまで待つ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

僕らは好戦的で、ひどかったよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本人は捕虜にひどいことをしたから、十分注意する

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

たぶん、そんなに神経質になることはないよ。ただ言われたとおりに頭を下げてればいいんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

やっほー、アニメはどこだい?と尋ねてみる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

僕の大叔父は、日本人が来たとき、兵士としてイギリス人と一緒に香港にいたんだ
彼は生き残ったけど、怖い人になって帰ってきた。僕の家族は、彼の存在を私から隠すようにしていたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

これは何かの間違いだ、同盟国よ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑大爆笑だよ
仕事に戻れ