海外の名無しさんを翻訳しました
日本は、他のどこよりも優れてた国だと思ってるけど、日本の功績は何だい?
以下、外国人の反応まとめ
翻訳:https://goo.gl/THwekM
海外の名無しさんを翻訳しました
任天堂はすごいよ
近藤浩治の音楽もいい
海外の名無しさんを翻訳しました
それは島国の一般的な問題だろ
海外の名無しさんを翻訳しました
島国
変な歯
毎日魚を食べる
帝国
隣国は彼らを嫌ってる
アメリカにやられた
どの国のことを話してるんだい?
海外の名無しさんを翻訳しました
↑日本だよ
海外の名無しさんを翻訳しました
↑日本のようだな
海外の名無しさんを翻訳しました
↑日本だろ。特に最後の2つのヒントは明らかだ
海外の名無しさんを翻訳しました
日本は、ポップカルチャーや、漫画とゲームが好きな人々を作り上げて、どんどん遠くへ行ってるよな
海外の名無しさんを翻訳しました
僕はアジア人が存在していることが信じられないんだ
どの国の人もみんな同じに見えるじゃないか
海外の名無しさんを翻訳しました
↑君がアフリカに行ったら、同じことを言われるよ
海外の名無しさんを翻訳しました
真実ではないな。日本人は、放射能のおかげで超能力を得たんだ。彼らは普通の人間が感じるのの100倍の恥を感じるんだ
海外の名無しさんを翻訳しました
それよりも、イギリス人のほうがその傾向があるよ
海外の名無しさんを翻訳しました
日本はアニメと刀を発明したからな。これは、オーストラリアのアボリジニより優れていることだ
海外の名無しさんを翻訳しました
日本人は、すべてのアジア人を統べる人種だからな。それに、ヒトラーを尊敬する唯一の外国人だから
海外の名無しさんを翻訳しました
日本は実質的にイギリスの権利を買うことができるよ
イギリス、君は日本の奴隷になるんだ
海外の名無しさんを翻訳しました
どの点で日本は優越感を持ってるんだ?他の国の文化の良いところ取りをしてるだけだと思うけど。優越感を持ってる国はそんなことはしない
海外の名無しさんを翻訳しました
わからないけど、今までで一番優れたデザインの刀を発明したからじゃないかな
海外の名無しさんを翻訳しました
↑刀は恐ろしいよ
海外の名無しさんを翻訳しました
僕は日本が大好きだよ!
海外の名無しさんを翻訳しました
中国人と韓国人と香港人と台湾人にも同じことを言ってくれ
確かにアルゼンチンは白人なのか黒人なのかわからない
皆に知れ渡ってるから、いい加減に店じまいしましょうよ。
日本の功績は白人からはあまり理解できないかもな。
全世界にあるヨーロッパの植民地が解放され、少なくとも表面上は人種差別も無くなり、今のこの国際秩序ができるきっかけになったこと。
インスタントラーメンを発明しただけで十分に世界に貢献してるわ。
思い上がった白ンボを思いっきりぶっ叩いたことだけでも日本は神だろ
貴方がパソコン出来るのも日本がCPUを開発したから。
4bit 8bitCPUは日本人の嶋さんの設計。
近年で一番のスマッシュヒットはエボラ出血熱の治療薬を開発してるんだけどなあ
日本の発明って世界に報道されないし、されても白人は無視するよね…
>>放射能のおかげで超能力を得たんだ
違うよ。
日本も色々と困難な状況で
成り立った国なので、
その試行錯誤で得た
防災やら色々な技術で
色々な視点で考えて
こういうタイプの技術は何処で応用するべきかを
考えた結果、色々な異質なものが
出来上がってるんですよ。
単純に言うと、ノーベル賞たくさんもらってる。
その人たちは世界に貢献したから貰えた。
貢献度の一部だけど。
元記事の訳が間違ってるぞ。もう記事は消えてるけど、「日本は自分たちが優れているというコンプレックスを持っているけど・・・」が正しい訳だ。つーか、ふつう間違えんだろうから、アクセス増やしたくて、日本上げ風のタイトルにしたんだろうな。。
まぁ、最近そういうコンプレックスがあるのは事実だろうし、向こうのコメみりゃよいしょ記事でないのはあきらかだけど。
EU離脱で日本企業が出て行く出て行かないてイギリス人は腹立ててるんだよ
だから最近はOPみたいな書き込みのイギリス人が増えた
イギリスがヨーロッパの病人と言われていて何処の国の企業イギリスに投資をしない時代に、サッチャーが投資を頼みに来たから赤字覚悟で日本は投資したのに
EU離脱したい気持ちはよく分かるけど、日本は赤字になっても残るのが当たり前みたいなイギリス人の態度に日本人も「知らねぇよ!」って気分になるわ
日本企業は「移転はコストがかかるしイギリスとEUで関税を話し合ってね」って交渉宣言しただけ良心的で、他の国の起業は日本企業をスケープゴートにして黙って出て行く準備はじめてるよってーの
しかしスウェーデンも順調に反日に染まってきたね
昔はリベラルで人種に公平であろうとしてた国なのに、移民だらけで精神的に他人種に公平であろうとする余裕がないんだろうなぁ…
70年前にドイツが降伏した後に世界中の白人が「日本人絶滅させて白人の領土にしようぜ!」って空気だった時に、中立国だったスウェーデンは仲裁取り持とうかって話も出たくらい公平であろうとしてたんだぜ?
VHS、ブラウン管テレビ、液晶テレビ、液晶ディスプレイ、ビデオカメラ、CD、DVD、デジカメ、ウォークマン、カラオケ、電卓、インスタントコーヒー、電気炊飯器、乾電池、カーナビ、八木アンテナ、青色LED これらは全部日本の発明。
最も大きな業績は、おまえらをアジアから追い出したことだ。
大英帝国を崩壊させたこと
優越感の劣等感?難しい事考えるんだね。
日本人で優越感持ってる人なんているの?
生れた時から住んでりゃ、それが普通じゃん。
日の丸の在日がすぐわかるw
だよねー(´・ω・`)
こういった奴等が、間違った日本・貶めたい日本を国外で吹聴して困る
国内にいても利益にもならず、はっきり言って害悪でしかない
歴史家 A.トインビー
第二次世界大戦において、日本人は日本のためよりも、むしろ戦争によって利益を得た国々のために、偉大な歴史を残した。それらの国々とは日本の掲げた短命な理想、大東亜共栄圏に含まれた国々である
日本人が歴史上残した最大の業績は、世界を支配していた西洋人が「不敗の神」ではない事を示した点である
SF作家 H・G・ウェルズ
この大戦は植民地主義に終止符を打ち、白人と有色人種との平等をもたらし、世界連邦の礎石をおいた。
レーリンク(極東国際軍事裁判蘭代表判事)
日本は西洋諸国の植民地を解放した罪によって罰せられた
エドゥアルト・ヴァン・ティン オランダアムステルダム市長
あなた方こそ、自らの血を流して、アジア民族を解放し、救い出すと言う人類最高の良い事をしたのです。シャルル・ドゴール フランス第18代大統領
シンガポール陥落は、白人植民地主義の歴史に終焉をもたらした。
マウントバッテン卿 英印軍総司令
かつて精強を誇った日本軍も、最後は精神力のみとなり敗れていった。が、何かが残った。「西洋人をアジアから追い落とした」という結果だ。
マハティール・ビン・モハマド マレーシア第4代首相
「もし、日本なかりせば、世界はまったく違う様相を呈していたであろう。富める国はますます富み、貧しい南側はますます貧しくなっていたと言っても過言ではない。北側のヨーロッパは、永遠に世界を支配したことだろう。」
ASEAN提唱者・マレーシア上院議員 ラジャ・ダド・ノンチック
我々は日本軍を歓呼で迎えた。日本は将来の我々の独立のために多くのモノをもたらしてくれた。我々が日本から学んだ最大のものは「国を守る術」だった
かつて日本人は清らかで美しかった。かつて日本人は親切で心豊かだった。アジアの国の誰にでも、自分のことのように一生懸命尽くしてくれた
サンバス=インドネシア・元復員軍人省長官)
インドネシアでは、終戦後も「われわれはインドネシア独立のために来たのだ」との使命感から、約二千もの日本兵が軍を離れ、あえて帰国することなくインドネシアに残った。そしてインドネシア独立のため、現地の人々と力を合わせ、植民地回復のため戻ってきたオランダ軍と戦った。。
今、インドネシアも、その他の国も、大東亜戦争で、日本軍の憲兵隊が弾圧したとか、多数の労務者を酷使したとか、そんなことばかり言っているけれども、そういうことは小さい問題だ。いかなる戦場でも、そういうことは起こり得る。何千年前もそうだったし、今後もそうだ。日本がやった基本的なことは、すなわち最も大きな貢献は、われわれに独立心をかき立ててくれたことだ。
独立とは何か〟〝どういう苦労をして勝ち取るものか〟を教えてくれた。これは、いかに感謝しても感謝しすぎることはない。
日本の戦争目的は植民地主義の打倒であった。
かつての日本は、スカルノ、ハッタ、バー・モウ、ラウレル・アキノ、汪兆銘、チャンドラ・ボース等を応援したのに、たった一度の敗戦で大切な目的を忘れてしまったのは遺憾である
タイ プラモード首相
日本のおかげでアジアは独立できました
インドネシア大統領特使 アラムシャ
日本にはあと5年頑張ってほしかった、そうすれば中東とアフリカはもっと早く独立出来たはずだ。中東もアフリカもこんなに苦しまずに済んだはずだ
第二代エジプト大統領 ナーセル
アジアには日本がいた、アラブには日本がいない
ウ・ヌー ビルマ外相
高い理想と目的の高潔さに動かされたある国が、アジアの独立と民衆の解放に生命と財産のすべてを犠牲にした。その国の名は「日本」という極東の島国だ
T.クーマン タイ副首相
日本の勇戦で、新しい独立国が不死鳥のように現れました。誰に感謝を捧げるべきか、余りにも明白です。
チャンドラ・ボーズ インドの独立運動家
インド国民軍はインド完全解放のために、日本の友情と共に戦い抜く。デリーへ!
白人からの支配を覆したことでは?
ここの管理人キムチ臭すぎんよ~w
タイ 元首相 ククリックド・プラモード氏
今日、東南アジアの諸国民が米英と対等に話ができるのは、いったい誰のおかげであるのか。
それは身を殺して仁をなした日本というお母さんがあったためである。
・インド 元大統領 ラグ・クリシュナン氏
インドは当時、イギリスの不沈戦艦を沈めるなどということは想像もできなかった。
それを我々と同じ東洋人である日本が見事に撃沈もした。
驚きもしたが、この快挙によって東洋人でもやれるという気持ちが起きた。
インド法曹界の長老 パラバイ・デサイ博士
インドはまもなく独立する。この独立の機会を与えてくれたのは日本である。
インドだけではない。ビルマも、インドネシアも、ベトナムも、東亜民族はみな同じである。
言っときますけど、
ここのコメントには
否定的な事も書かれてますけど、
日本人皆がイギリスを
嫌ってる訳じゃありませんからね。
イギリス人の指導者階層(つまり王家もマスコミも)は日本人を嫌っているよ。
そりゃ何百年もかけて作った眠らない帝国を一瞬にして破壊されたワケだから。
戦後は自分たちがやった大罪を日本に濡れ衣着せて誤魔化して
常任理事国=核保有クラブの正当性を保つ事にご執心だよ。
日の丸イコール日本人ではないことがバレバレの投稿だな。
逆にイギリスの功績って何かある?
世界をメチャメチャにした感のほうが強いんだけど。
まーたVANKの国籍偽装スレかよ
日本を貶められれば何でもやるからなあいつら
日本のお陰でアジアの諸国はすべて独立した。日本というお母さんは難産して母体をそこなったが生まれた子供はすくすくと育っている。今日、東南アジア諸国民がアメリカやイギリスと対等に話ができるのは一体誰のお陰であるのか。それは『身を殺して仁をなした』日本というお母さんがあった為である。12月8日は我々に、この重大な思想を示してくれたお母さんが一身を賭して重大決意された日である。更に8月15日は我々の大切なお母さんが病の床に伏した日である。我々はこの2つの日を忘れてはならない。
ククリット・プラモード(タイ元首相)
成りすましのゴキブリがうんこ大好きで困る
欧州は中世に稼いだ財産を食いつぶしながら生きてるイメージ
日本はバブル全盛期が本来の日本だと勘違いして夢見ながら日々文句言ってるイメージ
中国韓国はPC買い与えられた幼児が使い方理解できず鈍器にしてるイメージ
イギリスの紡績業を叩き潰し、第一次大戦第二次大戦とイギリスが凋落を重ねる根本原因を成したこと。
えー、でもイギリス側が「日本の生糸は高品質」って買いまくってイギリス自身が自国の紡績を潰しちゃったんだよ…
WW1でも同盟国だったし
イギリスの失敗は日本じゃなくアメリカを選んだこと
日本の人種平等に賛成してイギリスの植民地を段階的に独立させて英連邦の貿易圏にしていれば、WW2の戦費で財政難になることもなくアメリカに借りもなくアメリカの軍事産業も育たないままで、イギリスは今も覇権国家だったと思うよ
韓国人殲滅は世界平和の第一歩。
※4
液晶モニタもね。
おいおい、オスマン帝国ぶっ潰して、負の遺産作っといて、他国の評価してんじゃねーよ。
移民問題の根本的な原因を忘れてんじゃないだろうな?
イギリス人って、キリギリス人だから、働かないけど金ほしいといつも言って、なけなしのプライドだけで生活している連中でしょ。
WW2の時もやられまくって連合組まないとどうしようもない×軍だったことは有名。
料理もたいしたことないし、工業製品で世界に誇れるものは何もないのに、工業大国の日本にちゃちゃいっる。
本当の身の程知らずで恥ずかしい人種。
俺はヒトラーを尊敬してるぜ。
少なくともメルケルよりは、100万倍くらい賢いぜ。
産業革命以降に思考停止してる英国風情がよく言えたもんだな(*´•ω•`*)…
白人による植民地支配を終わらせた、この一点だけで十分。ノーベル平和賞もの
おいおい、もしもノーベル賞と比較するなら、まあ数百個は必要な位に「人類」への貢献はある。
日本の功績は欧米列強からアジアを独立させた事だろ
日本の最大の過ちはアジア諸国が国家として立ち上がって直ぐに歩いて行ける状態じゃないのに放置してしまった事だな
まぁ敗戦してどうにも成らなかった事だけど
You’re the one with the brains here. I’m wacihtng for your posts.
黄禍論なんて物が出るくらい、白人天下だった時代に、白人国家に並ぶくらい成り上がっただけても凄い成果だろ
黄禍論て黄色人種が~、って教科書に書かれてるけど、日本人を指してるようなもんだろ
マジレスするとあと数十年後にはips細胞の発明が来るだろうな
人類史に残る凄まじい偉業
下等民族と思ってた黄色人種を同じステージに立てるまでの道を作ったこと
製鉄を発明したこと。
神武東征の前、イギリス人のご先祖さんの隣に住んでいた。もしくは親戚だった。
英語のヒッタイトとは「ひむかいと」(日に向かう人:東の人)からきていると思う。
白人至上主義に国の存亡を賭けて抵抗したこと