海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本の高校野球部員(花巻南高校)が下級生を檻に閉じ込めた。この犯罪は携帯で撮られて誰かがYouTubeにあげたんだ。この問題は今日本のTwitterや2chとかで炎上してる。

1477399629115

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://goo.gl/uDmXi7

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

どうして日本人は野球を始めたんだろう?アメリカ人が野球好きなのはなんとなくわかるんだけど(好きになるようにずっと洗脳されてるんだろ)。でもなんで日本人もなんだ?野球なんて文字通り一番遅くて退屈なスポーツじゃないか。アメリカンフットボールよりもつまらない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

日本人がいじめをするなんて、誰が思っただろう??

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

犯罪者: “餌あげるから”
被害者: “携帯返して”
犯罪者: “警察に電話するからダメ”
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑歴史的に、アメリカは日本が野球を好きになるように洗脳して来たんだよ。野球と相撲は日本で最も人気のあるスポーツなんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑のろいひとはのろいスポーツが好きなのさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

↑これは日本人が人間じゃないという証拠になるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

なんでなんだ?これは日本人の国民的な趣味なのか?この男の子はまだ檻の中にいるのか?なんでみんな同じように見えるんだ?
1477400364295
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

野球なんてゴミだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

次にこの子は怒り狂ったサムライになり、クラスメイトの半分をナイフでさすんだ。自分のプライドを取り戻すために。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑この男の子はまだ”日本”という名の檻の中にいるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

この子は一日中檻の中に閉じ込められていたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

↑これがTwitterや2chで炎上してるのか。
素晴らしいな。この程度の問題が全国でスキャンダルになるなんて、犯罪率どの程度なんだよ。
俺は黒人のいない田舎に住んでるけど、こんなの俺の町の地元新聞にすらのらないよ。