海外の名無しさんを翻訳しましたbr

なんでブラジルには日本人が多くいるんだ?ブラジル来てから日本人たくさんみかけるんだ。道通るたび1-3人の日本人を見かけるよ。
1477517876332

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://goo.gl/uDmXi7

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

戦争で日本が荒れ果てて大変な時に日本人はブラジルへ移住したんだよ。ブラジルで差別に苦しんだんだ。そしてブラジルは、日本人難民を受け入れた数少ない国の一つだったんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本はくそだったし、ブラジルは労働人口がもっと必要だったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたuy (2)

日本人はとても一般的だよ。ストリートマーケットに典型的なフルーツ売りがいるよ。俺が間違ってなければ、ドイツ人やノルウエー人も戦時中に移住して来たよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

この町で日本人多く見かけるよ。毎日ね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑なんていう町だ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

日本の外では、ブラジルが最大の日本人人口を有しているんだ。ブラジルにはいろんな機会があると信じていたから、日本人は20世紀始めに移住したんだよ。この時代にはインターネットがなかったからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

ブラジルにいる日本人はほとんどが富裕層か中流階級だから、よく頑張ったんだと思うよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcl

ネイティブジャパニーズと、ブラジリアンジャパニーズとはどう違うんだろう?ブラジリアンジャパニーズの女の子はネイティブジャパニーズくらいかわいいのか?日本語もポルトガル語も話せなくても日本人の彼女作れるかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑ブラジリアンジャパニーズはネイティブジャパニーズには日本人として受け入れられず差別されるし、外人として扱われるよ。それくらい違うってこと。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

ブラジルに移住した日本人はブラジルが第三世界の共産主義くそ国家になって、一方で日本が世界でも最も発展した国の一つになるとは思ってなかったんだろうな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

ブラジリアンジャパニーズはいつでも日本に帰れるんだよ。