海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本とイギリスを鉄道でつなぐっていう案、どう思う?
1477679578107

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://goo.gl/97TpGx

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

嫌だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

君はプーチンをそんなに信用できるのかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

僕たちは飛行機でつながっているじゃないか。どうして鉄道を建設しなきゃいけないんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

どうしてこんなことをしたいの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑週末に、イギリスに飲みに行けるようにさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

↑鉄道で行くには、片道だけで2週間ぐらいかかるよ
それに、たぶん行ったらがっかりすると思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑実際、イギリスは良いところだよ。ウェールズもね
小さい村はとても居心地がいいし、ウェールズをハイキングするのは素晴らしい(城もあるし)。ロンドンも良いよ。サッカーが好きなら、イギリスが気に入ると思う
イギリス人もすごく面白いしな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

カナダのためにこれを実行してほしい。安い車が欲しいんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

何の目的でこんなことをするんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

日本に電車で行くっていうアイディアは好きだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

でも、これをやったら何日かかるんだろう?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑12日ぐらいかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

飛行機があるじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbe

銃と細菌と盗みがはびこる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑それはアメリカ人だろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

鉄道を建設することで言えるのは、ロシアとカナダとアメリカに莫大なお金が落ちるということだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたno

この鉄道は、長さにするとどのくらいなんだろう?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑2万キロぐらいかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

僕も混ざりたいよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

ベルギーを経由するんでなければ良いんだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

その案は、すでにあるトランシベリアン急行に沿って鉄道を建てるっていうんだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたee

↑前のソ連の時は違う鉄道を使っていたから、すべて建て直さなきゃいけないよ