海外の名無しさんを翻訳しましたit

大地震が来て、未だに余震が続いてるんだけどどうすりゃいいんだ
最後の地震はM7.1で明らかに大きすぎてもう怖かった
以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://boards.4chan.org/int/thread/66759820

海外の名無しさんを翻訳しましたit

日本助けてくれよ、こういう場合って一体どうやって対処すればいいの

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

↑耐震がある建物を建てるしか無いだろうね
マフィアに頼っているうちは無理

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

もしイタリアが破壊されたとしても世界各国で誰が気にするの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

↑そりゃもう世界から美味いピザが消えるだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑ピザがなくなるのは痛いな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑残念だけど俺はアメリカのピザが好きだわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑アメリカにまで地震が来ちゃうってことだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

M7.1が来てるんだが今

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

結局は大丈夫だよ
自身が着た時はトイレにいたから無事だった、今は家族が泣き叫んでいるww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

結局、地震はイタリアをEUから引きずり下ろしたいんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

マンマミーア!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

これは日本では珍しいことではないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑地震がいったいどんなものか検討かつかないんだが、ブラジルだし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたph

お前らイタリア人は耐震補強された建物に住んでないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

↑いや、住んでるけど
地方都市なんかはまだまだ古い家が多いから崩壊しちゃってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたtr

地中海の友人よ、無事でいてくれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

思うんだけど、イタリアのボロい建築物は復旧不可能だろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

↑イタリア人の建築技術を甘く見るな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

とにかく安全でいてくれ、日本はいつも手助けするよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

引き続き俺たちはまた何かあったら随時ネットにアップロードしようと思う