海外の名無しさんを翻訳しましたil

どうしてアジア人は、そんなに躍起になって、フィクション作品で外見を補おうとしてるの?
1477832360494
一番強いキャラと弱いキャラの典型的な見た目↑

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://goo.gl/2K4XGX

海外の名無しさんを翻訳しましたcl

実際、脳は筋肉を上回るからさ。筋肉が君に何を与えてくれるの?工事現場で働くこと?良い頭脳を持っていたら、医者にも法律家にもエンジニアにもなれる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑ずるがしこい奴でも、筋肉があって大きくて残虐な人との戦いには負けるさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑決闘には負けるな。でも、戦争には勝つよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑筋肉があれば億万長者のアスリートになれるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcl

↑そんなに稼げるアスリートになれる可能性は低いけど、勉強すれば素晴らしい未来が確約されているからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたph

アジアの哲学的には、もののあはれという概念があるように、弱い者いじめは見下される行為だからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

歴史的に日本は、小さい軍隊が奇跡的に皇帝にずっとついてたからな。すごいよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑日本軍は、第二次世界大戦より前は巨大だった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcl

でも、最終的には獣はオタクのために働くようになるんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑でも、オタクはいつも決闘で獣に負けるんだから、意味ないじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcl

↑高校から出れば、そんなこと問題じゃないのさ
アニメでは、自分たちの力に頼っているから、身体を鍛えないんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑だからアニメは嫌いなんだ。細くて弱い人たちが、妄想癖で、いじめっ子に勝って英雄になれると思ってるから
少なくともアメリカ人は現実的だよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑どうしてアニメと現実世界を混同するんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

アニメキャラの多くが、筋肉質で色黒だよな。ただの巨大な獣ではない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

アメリカの漫画では、すごい力を持った子供や女性は、いつも犠牲になって死ぬんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

僕たちは技術を使うのが好きだ。でも、アメリカ人は筋肉を使うのが好きだ。彼らの頭は空っぽだからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

この絵は正確だな。だから日本かぶれは嫌いなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたtn

↑強力で神経質で筋肉質な奴らが出てくるアニメばかりじゃないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたil

アジア人は、総合格闘技では恐ろしいぐらい強いよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑総合格闘技なんかクズだ。マットの上を転がってるだけじゃないか。美学も何もないよ。獰猛なだけだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたil

↑日本人は、PRIDE FCとかいう格闘技イベントにはまりすぎている

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑UFC(アメリカ合衆国の総合格闘技団体)はゴミだよな。オクタゴンケージなんか、動物のゲージに見えるよ