海外の名無しさんを翻訳しましたus

どうして日本人はこんなに不幸せと感じていて幸福度が低いんだろうか。第一世界の先進国に住んでいるのに。
1478175983329

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://goo.gl/BKonhX

海外の名無しさんを翻訳しましたus

1日14時間も働いて、レクリエーションは上司が好きなことに付き合わされるし。一つの仕事に人生をかけなくちゃいけないし。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本には2Dがあるけど日本人は2Dじゃないからだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

誰も白人の、白人による、白人のためのデータなんてだれも気にしないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

未来のないアメリカとヨーロッパ側についたことを後悔してるよ。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

1日に14時間働くのは日本だけじゃなくて韓国や中国もだよ。
東アジアは労働時間に関しては一番かもしれないな。東アジアは、囚人を囲う純粋なくそ諸国なんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

↑14時間?
え?本当に??
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本の多くの人はコンビニからの帰り道を生き延びることすらできないんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

自分の人生に満足していてそれを公に見せるのは日本では馬鹿げたことだと考えられているんだ。
この複雑な考え方はわからないかもしれないけど、人生についてネガティブな話題があると安心するんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたar

↑1日14時間労働でもしないと日本には天然資源がないから先進国でい続けられないんだろ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

こういう生き物に囲まれて生きている生活を想像してみろよ。。
1478179345541
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本には可愛い子が多くいるのにどうして不幸せでいられるんだよ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

↑日本人全員こういう顔してるのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑ん〜。。。
日本人って日本人らしい顔してるのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑北海道、九州、あと東北にかなり多くの可愛い子がいるよ。
東京にデブでブスな人が大勢いてびっくりしたよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑企業に勤めてるサラリーマンは本当に1日14時間働いてるよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑つかれたサラリーマンが電車のなかで寝てるのとか酔って歩道に座ってるのよく見るだろ。それが彼らの唯一の自由時間なんだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑長時間労働は女性労働者にも一般的になってきてるんだ。
俺の元カノは9am-8pmを1週間に7日働く生活をしていて俺に時間を割いてくれないから別れるはめになった。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑1日14時間働く人たちは実際そんなに働いていないんだよ。多くはE-mailを書いたりする雑務をだらだらやってるんだよ。忙しく見せるために。それでやっと9pmごろ帰路につくんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑日本は一生懸命働く国の一つではあるけど、14時間はないよ。
韓国がアジアで一番長く働くんだよ。でも韓国ですら14時間はありえない。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑10-12時間が妥当じゃないかな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

日本には国民の休日が結構多くあるよ。個人的な休日はあまり積極的に取らないんじゃないかな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

島国に住むっていうのはそういうことなんだよ。。
長時間働く
社会性皆無で、本当の気持ちを表せない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

アメリカでのエクセレント = 日本でのまあ良い