海外の名無しさんを翻訳しました

モスクワは北方領土である島国を日本に引き渡すことはできない、とロシア政府の上院は言った。
安倍晋三首相とロシアのプーチン大統領は日本で12月15日に会談を開いた。平和条約と色丹と歯舞について話し合われた。安倍政府は領地問題解決と平和条約の迅速な終結に向けて対談を断固として続けていく方針を示した。一方でプーチン側は平和条約を終結させるのに時間枠を設けるべきではないと語った。
http://http://www.japantimes.co.jp/news/2016/11/01/national/politics-diplomacy/moscow-cannot-cede-islands-japan-russian-upper-house-speaker-says/#.WCIEi-ErKRs
tg1192016-22_34_21_358
以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://goo.gl/hVzDkt

海外の名無しさんを翻訳しました

どうやら第二次世界大戦はまだ終局を迎えていないようだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日露戦争IIだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いや、日露戦争IIIになるよ。それかIVだな。ノモンハン事件を一つの戦争ととらえるなら。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はその島を返して欲しいって要求したわけじゃないんだ。日本は共同統治について話し合いたかったんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それは間違ってるよ。両首脳はその噂を否定している。
http://uawire.org/news/japan-denies-that-they-proposed-for-russia-to-manage-the-kuril-islands
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑米軍基地を作らず米兵を近寄せもしないことを条件に、ロシアはある程度の島を日本に引き渡すっていうシナリオなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本はもうそれを断ったよ。島を半分にすると言う提案があったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑なんで他国に自国の領地を管理させるんだよ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑どうしてロシアは敵国と島を共同統治するんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は第二次世界大戦中に失った領地を取り返すべきじゃない。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本は侵略者で、領地を失ったことは罰なんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それはドイツにも言えること。ドイツはポーランドの一部も昔占領したどの国も取り返すべきじゃない。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑パレスチナが何事においても優遇されてるみたいなふりはもうやめていい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑もちろんだよ。アラブの国はアラブ イスラエル戦争で侵略者だった.

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑パレスチナ人は侵略者じゃないよ。最初に攻撃されて侵略されたんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ウケるな。ドイツがポーランドを侵略したのは第一次世界大戦で失った領地を取り戻すためだったんだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それだけが理由だったと思うなよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ポーランドを侵略したのはユダヤ人とは関係がないよ。ヒットラーは、人種的に優れたドイツ人にどこか住むところを手配しようと思ってポーランドを侵略したんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑罰とかじゃないだろ。少なくとももう違うよ。ドイツは領地を取り戻すことにはもう興味がない。もう民族的なドイツ人はその領地から排除されたから。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本はTV上とかじゃないと外人好きを演じないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本は違う民族の責任を負いたくないんだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本の政府は昔の宗教的帝国主義に重く影響を受けているんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑天皇を崇めて古き良き時代に戻ることを夢見てる。安倍はそんな政府の”スペシャルアドバイザー”なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本政府がその島国を欲しがってる資源以外理由は、国家主義だろうな