ドナルド・トランプ氏の支持者が「日系人強制収容所を先例に」 とイスラム教徒の移民を登録にたいして引用した

ドナルド・トランプ次期米大統領は、移民政策をどうするのか。討論や演説で何度も変化を遂げてきたトランプ氏の移民政策が、また注目を集めている。
11月15日、トランプ政権移行チームの主要メンバーとみられるカンザス州のクリス・コバチ州務長官は、ロイター通信のインタビューに、イスラム教徒の多い国からの移民を登録制にすることを再検討していると話した。

この移民登録についてFox Newsキャスターのメギン・ケリー氏は、ニュース番組The Kelly Fileでカール・ヒグビー氏に取材した。ヒグビー氏は、トランプ氏を支持する政治活動委員会Great America PACの広報担当であり、アメリカ海軍の元・特殊部隊員でもある。

ヒグビー氏は、アメリカは「過去にも人種、宗教や地域に基づいた登録をしてきた」と説明する。
「第二次世界大戦でも、日本人でやっていたように…」

これに、ケリー氏が割り込んで反論。「ちょっと。日系人強制収容所を先例として、言っているのではないですよね」
ヒグビー氏はこう続ける。「同意しているというわけではない。ただ、先例としては挙げられる」
「次の大統領が何をするとしても、日系人強制収容所を先例として述べることはできません」。そうケリー氏が強く批判している間も笑顔を見せていたヒグビー氏。「大統領はアメリカを第一に守らなければいけない」と返答した。
「本当の脅威がどこから来ているのか特定できるまでは、憲法上の保護が受けられない人がいたとしても、移民登録を支持する」

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://goo.gl/Nbc99A

海外の名無しさんを翻訳しました

良い指導者じゃないかなあ?
たしかに沢山のムスリムの移民がアメリカに入るわけだし
もしそれが気に入らないんであればアメリカから出ていけば良いんじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

強制収容所のようなものは駄目だろうけれど
でも確かに今のまま移民が溢れ続ければ大変なことになる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

恐ろしいことだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

我々アメリカ人は既に墓穴をほったね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプ氏がアメリカの病気の種じゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

冗談のようなことは言わないで欲しい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜトランプに投票してしまったんだい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もし強制収容所のようなものを作りたいっていうならこの政治家を放り込めば良いんじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

当時の日本に対してもファシストだとか呼ぶつもりはないよ
良い国家だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この強制収容所の法律は220年も前に制定されたものなのに、なぜ現代でも適用されているのかわからない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプに投票した人たちはこういうことが起こるっていうことを分かっていなかったのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

でもこれってドナルド・トランプが大統領になったからって
今に始まったことではないよね

9・11の時から移民の問題は叫ばれていたじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドナルド・トランプを非難している人たちもおかしなことを言っている人達が多いってことは知っておいて欲しい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは非常に興味深いなw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプはリアルにファシストじゃないか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプの支持者が全て正しいと思ったら大間違いだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカに居る移民は排除するべきじゃないか?