海外の名無しさんを翻訳しましたfr

どうして韓国と日本では自殺者の数がこんなに多いの?
1479090722038

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://goo.gl/RLV5rD

海外の名無しさんを翻訳しましたde

取捨択一だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

韓国や日本の抑圧的な高ストレス社会と弱体化してる経済が合わさって人々を自殺に追いやるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

ロープ低すぎるだろw
なんてバカなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑もしそれが影だったら?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑読んでて水吹き出したわw
ありがとう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr


>弱体化する経済
>韓国

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

韓国人は変態アニメを法律で禁じられているから自殺するんだ。
日本人は変態アニメを見るから自殺するんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

↑それな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

おれは31歳の韓国人女子と付き合ってる感じなんだけど、その子は俺がその子と結婚して子供を作らないと自殺するって言ってる。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑その子は自殺する際に飛び降りる場所も俺に見せてきたんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑韓国と日本には男女間に変な隔たりがあるんだよ。それに仕事のために生きてる感じだし。なんのために仕事をしているかって忘れているよ。だから自殺率が高いんだなきっと

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑その子と結婚するのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑多分結婚はないな。彼女は要求が多いし、僕たちの関係をコントロールしたがるんだ。俺はそのこといても喧嘩と惨めさで溢れるだけの未来が見える。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑韓国人と日本人女性は伝統的価値に敬意を払わないんだ。俺は東南アジアの子の方が好みだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcl

↑そんなクレイジーウーマンと一緒にいてもいいことないよ。怪我するだけだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑そんな女と子供作るなよ。子供を望まないましな女をげっとしろよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

過酷な労働文化が自殺の要因だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたph

↑うん、そいつとは結婚しない方がいい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アニメキャラは白人だけど日本人たちは白人じゃないから、アイデンティティー問題が生じるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

↑韓国人と日本人女性は伝統的価値を尊ばないって本当?彼女らはオープンな関係を望んでいるってこと?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

自殺するってことは他の道が見えなくなってるんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

アジア人は全体的に、感情的にもろい人たちだなって思った。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑おれには中国人の友達がいるけど、その子と接するときはかなり気を使ってあげないといけないんだ。かなり面倒臭い。嘆いてばかりいるんだよそいつ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑それ当たってるかもしれないな。俺は傷つきやすいけど、人前で泣き言言ったりはしない