海外の名無しさんを翻訳しました

日本の大津波から非難するための緊急脱出装置がデパートで売られていた
ドラゴンボールに出て来るやつだ
urbudutqp3ufqqef8wpvhi64buz4ufkbdan3o88wiei
以下、外国人の反応まとめ

翻訳:

海外の名無しさんを翻訳しました

津波や地震災害では正直パニックになるしこれも押しつぶされると思う、瓦礫の下に埋もれるのだけはゴメンだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本に住んでいるってことはそのリスクがあるぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑海の藻屑になるかだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何百もの死体のボールが海岸に漂う
熱と腐敗でえらいことに、、

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このポットの中に快適な椅子を置いてくれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑トイレを置くほうが良いと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはなんだ?!戦士の宇宙船じゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あなたは遠心分離して死にたいですか?
あなたが遠心分離機に入って死に至る方法がこのポットだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もしこれが水の中の残骸に取り残された場合は一体どうするつもりなんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑瓦礫の中で水に溺れるよりましだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これで海上に無理やり吐き出されて漂流するのを想像してみろよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これ、閉所恐怖症にとっては全く無理だろうな