海外の名無しさんを翻訳しました

サーフィンに最適な波のある人口浜が日本にある。
宮崎シーガイア「オーシャンドーム」
rqf8a_farjjrbwysu6crlzdgwddvddfueqn6dkul69a

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/pics/comments/5ft36l/japan_man_made_beach/

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人はその島国から出ないと本当のビーチには出会えないよ。オーストラリアのビーチ事情が最高なだけかもしれないけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑このプールは海のすぐ隣なんだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑海がすぐ近くにあるって言っても、海水浴には向かない海もあるよな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑オーストラリアにも海のそばにプールがあるよ。ケアンズの海沿いに大きなプールがある。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑海の砂は面倒臭いし水は淀んでるし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑くらげいるし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑海で泳ぐときは、サメよりクラゲに出会う確率の方が高いんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サーフィン雑誌に、世界で最良な波のあるプールとして載ってたよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まとわりつかない特別な人工砂を使ってるのかな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

外より中の方が好きな人なんているの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺の肌は白くて弱いから海なんて行けないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺の街はいつも寒くて海でなんて泳げない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本にはインドアスキーパークもあるよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑環境に関わらずどうしても泳ぎたかったんだな。素晴らしい。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本の自然な山の傾斜はスキーに最適なのに、人口的に作る必要なんてあるのかよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカにも同じことが言える

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑月の上にあったら最適なんじゃないかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごいな日本。もう二度と外に行かなくていいんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ひきこもるのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

よくやった!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これってトゥルーマン・ショーみたい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑津波はどんな感じなんだろう?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑塩辛いよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

わざわざ外に行かないでも海を堪能できるんだ?これいいわ。