海外の名無しさんを翻訳しました

この男はマツダが日本車だって知っていると思う?
車のサイン:「仕事がないのは海外製品を買い続けるからだ!」
5vzqvxdh7fyd_iuhw44lgih5f6eh_00mnfdcjjobnqs

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/funny/comments/5fxwpa/you_think_he_know_mazda_is_japanese/

海外の名無しさんを翻訳しました

オンタリオナンバーだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アキュラMDXは意外にもアメリカで製造されてるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカはって多分トヨタやホンダの最大の市場だよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

海外から輸入するよりは国内で作った方がずっと安く済むよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑乗り物を輸入するのは税金めちゃめちゃ高いよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑多くの自動車メーカーがアメリカ国内で製造するのも納得だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ベンツの工場もアメリカにあったきがする。Mシリーズだったかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑MシリーズはBMWだよ。ベンツはAMGです。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そのベンツの工場はアラバマ州にあったよたしか。そこの工場のエンジニアの授業に行ったことがある。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トヨタのカムリー運転してるけど、made in USAって書いてあるよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺はドッジのイントレピッド前もってたけど、made in Canadaだった
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

GMとトヨタは共同でトヨタ マトリックスとポンティアックバイブっていう車を作るらしいよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それってカローラの板金が違うバージョンだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑昔カリフォルニアでバイブが組み立てられていた工場は今テスラの工場だよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑BMW工場もアメリカ国内にあるよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑BMWのSUVはほとんどアメリカで作られてる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑BMW Z3ってアメリカ国内のみで作られていて、世界に輸送されていたんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑BMWはアメリカでカーボンファイバーも製造してるよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑その工場、おれよく通るよ。BMWだけ作ってる工場だったんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

海外メーカーだけどアメリカ国内で製造されている車のリスト:
トヨタカムリ
ホンダアコード
トヨタシエナ
ホンダオデッセイ
ホンダパイロット
シボレートラバース
GMCアカディア
ビュイックエンクレーブ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑逆に日本人はアメリカ人の仕事を増やしてくれてるじゃん

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑インドに家族旅行で行った時にツアーで見たんだけど、カムリーはインドにあるスバル工場で一部組み立てられてた
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑哀れだな、インドに家族旅行とか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑本田エレメントはアメリカでのみの製造なんだよ。なぜか俺の友達は日本でホンダエレメントに乗ってるけど。made in USAって書いてあるし。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑なんで日本で走ってるホンダにmade in USAって書いてあるんだよw