海外の名無しさんを翻訳しました

日産スカイラインが日本の警察車両として未だに走っている!

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/cars/comments/5g8ex9/japanese_highway_patrol_r34_gtr/

海外の名無しさんを翻訳しました

>日本の高速警備
どうでもいいわ

>R34 GT-R
まじか!!!!!!!!!!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑まじか!!!!!!!!!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うん、まじだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いいスピード感の走りだなぁ〜。俺の車で警察追って走るのと同じくらい早いな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この男のリアクションがゴジラ的なものを見た感じだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人の車オタクはGT-Rのことどう思うんだろう。アメリカ人はみんなGT-Rはに憧れるよな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑GT-Rって日本の誇りだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺も日本人はどう思ってるのか気になってた

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

グッバイみんな。俺は今から日本に移住して高速警備をやってくるよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカにも結構いかした車持ってる警察いるよ。俺の田舎ではツインターボV6 AWDタウラスとイクスプロアーズにのってるポリスをよく見たな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑5.0マスタング乗ってる警察もいるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ドッジ チャージャーもよくみるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑この街ではフォード、マスタング、シェビー GT500をよく見るな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ドッジ/SRT バイパーにのった警察をよくみるって友達言ってたわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本って犯罪ほとんど起きないんだよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑だから日本の警察は車の宣伝のために走ってるだけなんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑予算が低いのかもしれないよ?日本で日産スカイラインはそこまで高くないでしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日産スカイライン、日本でも安くない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本警察が乗ってる車のほとんどはトヨタクラウンかスズキの軽だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

めっちゃかっこいいGT-Rじゃん!!!GTTかなって思ってたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の高速パトロールがGTRを使うのはアブダビがスーパーカーを使うのと似た感じか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうかも。何十年もの間、アメリカではマスタングGTをよくみる。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ドラッグディーラーから没収した車にも乗ってるよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑マレーシアの警察は高速パトロールにEvo Xを使ってるよ。結構飛ばして多くの車を追い抜きながらターゲットをチェイスしてる