海外の名無しさんを翻訳しました

日本人だったわけでも日本人家族がいたわけでもないアメリカ人がWWII中日系アメリカ人抑留キャンプに自主的に行った。
ralph-lazo-1
https://en.wikipedia.org/wiki/Ralph_Lazo

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/5g780b/til_there_was_a_nonjapanese_nonspouse_american/

海外の名無しさんを翻訳しました

元祖日本オタクか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ラルフは日本人の女の子が大好きだったから行ったんだよ。彼はきっとうほうほだったに違いない。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑キャンプの外側には日本人いなかったはずだもんな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑白人は一人もキャンプ内にいなかったから女子を独占ハーレム状態だったわけだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼の考えは悪くないな 😀

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それが理由だとおれも思ってたんだよ! グッジョブ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は大学でメキシコ系アメリカ人の社会学を勉強していたんだ。WWII中のメキシコ系アメリカ人と日系アメリカ人仲良しだったみたいだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本人一家が経営していた会社をメキシコ人家族が仮経営していたことだってあったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ人はWWII中のドイツ人強制収用所のことなんて全く知らないんだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑政府は知っていたよ。アメリカ市民は知らなかっただろうな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

WWII中、日本人は日本国内のアメリカ人をどう扱ったんだろう?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカ国内の日本人の待遇は親切だったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ラルフはかっこいい英雄だな。現代アメリカにもたくさんのラルフ・ラゾーが現れて欲しい。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いい人は今も昔もいたんだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ラルフみたいなことしてた人は他にもいたよきっと。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

“ラルフは障害児の教師で、ヒスパニックの大学への通学と投票権を得る手助けをした。”

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おれはいままで人生無駄にして来た

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑おれらみんな人生を無駄にしているよ。みんなRedditに書き込みしてるんだから。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺は自分が勤めてる会社の時間を無駄にしているな。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺もRedditに書き込みしてるけど、もう一つの画面ではゲームを作っているんだ。おれは金持ちになる勝ち組

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑自分の人生はRedditに来る前から台無しだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このポストのおかげで彼の存在や功績を知ることができたよ。ありがとう。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この抑留キャンプに任意で行った白人女性もいたんだよ。その人のドキュメンタリーを高校で見たよ、名前は覚えていないけど。