海外の名無しさんを翻訳しました

今まではALTが在日外国人最下層の仕事だったけど今はプログラマー/コーダー/ソフトウェア業界の収入が最下層って本当?
programmer-100586647-primary-idge

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/5gd6lh/semiserious_have_programmerscoderssoftware_people/

海外の名無しさんを翻訳しました

日本で成功してる知りあいのIT専門家は、日本語ぺらぺらか(中国人かインド人が多い) 自分のビジネスをやってるかだな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

IT業界で働くなら日本は最悪の環境だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は今では年3000万円稼いでる。日本のトップ企業から仕事をもらってるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺が日本に来たのは日本が好きだからではなくて日本人女性が好きだったからなんだ。日本語は全然話せないんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本語が話せない人への助言:
-英語を話せればなんとかなる
-日本人と結婚する
-漢字は小学三年生レベルまでを勉強
-会社は英語が共通語の所を選ぶ。プログラマーの会社は英語理解してる人が多い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑Redditに投稿して1日を無駄に過ごすような人に仕事で成功してる人はいないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺の退社時間は5:30で通勤時間は20分。臨時収入が結構もらえるし給料はそんなに低くない。俺の母国で働いていた時より待遇がいい。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どんなばかでも英語は教えられるよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

言語能力に左右されずにIT専門家は雇ってもらえるよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

英語の先生は何もスキルはいらないし陰気なキャリアだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺はプログラマーなんだけど、通勤は一時間くらい。多国籍チームが宗教儀式的を始めなければ、退勤はいつも定時。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自分のプログラマーとしての収入は多くはないけど、家族を養っていけるかんじ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

プログラマーとしての日本での仕事のスタイルはアメリカと大差ないな。東京の平均給料よりは高いけど、アメリカで働いてた時より給料下がった。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人生行き詰まった人がALTになるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

会社を辞めて日本を出ていくエンジニアはあとをたたないよ。日本では日本語ができないと昇進できないんだ。スキルのない日本人が日本語できるというだけの理由で昇進していくんだ。日本終わってるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

英語教師は日本人の子供たち欠かせない存在だよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ALTも少しはリスペクトされてるんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑おれの高校にいたアイルランド人ALTがすごく可愛かったのを覚えてる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ALTの平均年収は360万円で、構造工学の年収は580万円

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑年収3-4百万のプログラマーが存在するのか?!なぜ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

外国人としては自分がどこに位置するかとか気にするのかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

他の国ではどんな事情なんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

プログラマーはたくさん勉強して技術取得しなくちゃなれない仕事だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑英語教師は英語を話す環境に生まれてくるだけでなれるもんね