海外の名無しさんを翻訳しました

A5級の日本国産和牛!!

095bea7cf2a44c8ebccda4d8385d3e21

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/food/comments/5hs5a4/i_ate_japanese_a5_wagyu/

海外の名無しさんを翻訳しました

和牛は脂肪分がかなり多くてとても豊かな味だから一度に多くは食べない方がいいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たしかに。めちゃめちゃ高いけど脂身が美味しいんだよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

前テレビ番組で和牛の刺身を食べてる人を見たら牛が生前食べたものの味がするって言ってたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そんなの気にかけたこともないけど、たしかに牛の食べたものの味がするのかもしれない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この和牛一皿分のお値段はどのくらいなんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これだけの量でA5ランクの質なら相当高いだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

Redditの人たちは和牛の写真が投稿されるたび二つのパターンに分かれるんだ
多数: 「ワンダフル、美味しそう、何が何でも和牛食べてみたい」
その他少数: 和牛の品種/部位への知識が乏しく「値段が高すぎるただの脂肪だ」
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

和牛は見た目的に血管みたいで気持ち悪いな。生肉に対してこんな風に思ったのは初めてだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

和牛は倫理的な育てかたをされているのかな?それともフォアグラみたいかんじかな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑フォアグラの作り方は非人道的すぎ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑じょうごを使ってガチョウの口から胃に食べ物を押し込むんだ。それで窮屈な箱に生かしておく。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑和牛はそんなことされてないだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ガチョウに優しい飼育をしている国もあるよ。倫理に反せずに作られたフォアグラもあるんだ 🙂

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

和牛の値段ってクオリティを反映してるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

非自然的に飼育された家畜は議論の的になるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

和牛はただ遺伝子的に筋肉脂肪が多い品種ってだけなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の神戸では、クレイジーな育てかたをしているんだ。牛にビールや酒を飲ませたりマッサージしたりしてるらしいよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

和牛はただこう言う品種なだけであって、非自然的な育て方をされたわけじゃないよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最初この写真見たとき、花模様のチーズケーキかと思った!
まあどちらにしても美味しいけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑おれもデザートだと思ったよ。これが肉だなんて信じられない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

和牛、いつか食べてみたい!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑食べても絶対に君の期待は裏切らないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

和牛ってリレットとチャーカットを混ぜたような味なのかなあ?