海外の名無しさんを翻訳しましたjp

どうしてポーランドは、不思議なことに、テレビゲームで有名なんだ?
日本とアメリカは、ポーランドよりも100倍テレビゲームを作ってると思うけど
1481885884515

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://goo.gl/ESlz9G

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

ポーランドのテレビゲームの三部作で僕が知ってるのはウィッチャーだけだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

ウィッチャー3だけだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

ウィッチャー以外のポーランドのゲームの名前を挙げられないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

ウィッチャーが、どんなアメリカや日本のゲームよりも優れているからじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

ペインキラーはひどいぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmy

量より質だからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

ポーランド政府が、2日前に「テレビゲームディベロッパー基金」をつくったばっかりだから、新しいディベロッパーたちが経済的援助を受けられるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑ポーランドは、テレビゲームの権力国になろうとしてるのかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

↑そうだ。ポーランドは、テレビゲーム界の宇宙にまで行っちゃうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑ポーランドはテレビゲームの中に入れるんだ
1481888042538

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

ディスウォーオブマインってポーランドのかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

↑そうだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたua

スラヴの国ってどういうわけかゲームにはまるよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑シリアスサムは、僕のお気に入りのゲームシリーズだよ。4が出るのを待ちきれないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

テレビゲームでは、トルコのほうがもっと有名だよ
そして、彼らの有名なゲームはひどいもんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑僕はマウントアンドブレイドが嫌いだったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑僕はマウントアンドブレイドが好きだったけど、オタクサークルの外ではあまり知られてないもんな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

↑マウントアンドブレイド大好きだけど、欠点もあるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcz

一番いいゲームを作ってるのはチェコだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑正式なリストは
1.日本/アメリカ
2.イギリス
3.スウェーデン/フィンランド/カナダ/フランス
4.他

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

↑ウィッチャー3が歴史上で最高のゲームだ。他のどのゲームもその足元にも及ばない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

ポーランドは本当にいいゲームを作ったよ。アメリカはただのゴミだ。日本のゲームでウィッチャー3ほどのものは見たことがないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

ウィッチャー3は良いゲームだけど、欠点もあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑もちろんさ。でも、他のゲームの欠点と比べると少ないもんさ