海外の名無しさんを翻訳しました

グアムで昭和天皇が日本の無条件降伏を宣言したと聞いて、頭を下げた日本軍捕虜兵士
1945年8月15日の写真
wLGBOCB

via:https://goo.gl/UotQr8

以下、外国人の反応まとめ

海外の名無しさんを翻訳しました

この時代の日本国民の考え方
天皇は神のようなものだったんだ

天皇は神で、降伏するなんてわけなかった
彼はショックだったんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この状況がどんなに複雑か

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

貴重な写真だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは家に帰れるとわかって嬉しかったんじゃない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いい服だ
やつれてるようには見えない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本がした、残虐行為のことを知らなければ、
もっとかわいそうという気になった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本の戦犯は恐ろしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は解放されて嬉しいのか

それとも負けた悲しみのほうが強いのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

力強い写真だ

僕の曾祖母は、強制収容所にいたから
こういう類いのものは複雑な気分になる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何を悲しいんだ?
軍国主義国家が負けたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

条件降伏とは何かってのを教えてくれるかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑負けた側は平和条約以外のなにも要求できない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑降参した
次に何をするべきか言ってくれ

ってことだよ