海外の名無しさんを翻訳しました

たまげる日本の技術

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/videos/comments/5kuiw0/mindboggling_japanese_skills/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

こんなことができるようになるなんてすごいよねw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スレ主さん、タイトルのつけ方は上手くないけど、このジャグリングは素晴らしいよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

90年代のレイヴで火のついた棒で同じようなことをやっていたよw
YouTubeで火の棒を使った映像見られると思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これだけたくさんの人がそれぞれ素晴らしい個々のスタイルを持ってるって素晴らしい
ナルトみたい。
ジャグリングじゃなくて。
でも日本人だからってことじゃないよねw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それがジャグリングなんだよね。
大抵の日本人ジャグラーは他の国の人たちと同じように5個以上を扱う代わりに
3-4個の物のジャグリングの共通の特色をみんながしてる。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

神聖な域だね
プロだわ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

両親はさぞかしがっかりしてるだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どれだけの技術が必要だとしても
ジャグリングはピンと来ないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

みんなすごく幸せそう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういった日本の技術はトップクラスだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ジャグリングしてる顔を見ると笑っちゃうんだよね
それぞれのジャグラーが違うスタイルを持ってるのが面白い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まだ存在してないなら、ジャグリングの戦いを描いたアニメを描くべきだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それ観てみたい!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アニメ化するべきだわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑同じこと考えてた!
技を描いたアニメを見たいなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

器用な日本人に向いているね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いいね!日本人のジャグラー(日本に住んでいる日本人じゃないジャグラーも)が好きなんだよ俺は。
みんなそれぞれ自分のスタイルを持ってるから。
ヨーロッパとかアメリカのジャグリングよりもっと美しいし、面白い。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑このサイトの読者はアメリカとかヨーロッパのどこでもジャグラーを見かけないと思うよ。
取り憑かれたようにジャグラーを探すことに人生を捧げているなら話は別だけど
そんなことしないでしょ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

待って
ジャグリングクラブみたいなものなの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑この映像の説明を読んでごらんよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

たまげるわ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スレ主さん、おかしなタイトルだよ。ジャグリングのことに触れてないじゃん。
「度肝を抜かれるジャグリングの技」って言えなかったの?
ただ「日本人が日本のことをしているのを見て」ってこと?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ジャグリングは本質的には日本の技だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうなんだ。
でも日本の技って何
日本人じゃないとダメってことかと思ったけど、違うよね。
上手にできればいいってことだよね。
よかった。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

コカインとかヘロインにハマる若者にとっては最高のはけ口だわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

燃えるボールでやったら、レイヴで大騒ぎになるだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑完全に同意。