海外の名無しさんを翻訳しました

10年以上も会話をしていない日本人夫婦

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/videos/comments/5l656j/japanese_husband_and_wife_havent_spoken_to_each/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

母親がとても献身的だね
馬鹿げてるって思う人もいるんだろうけど
自分の家庭にも起こり得ることだよね。
何年も吐き出さず解決せずにある怒りを表現しているのかも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカ人妻だったらどれくらい我慢できただろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカ人妻だったら、もって1週間かな
旦那さんの反応を引き出すためにあれこれやするまで1週間だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは、ここ最近で自分が聞いた一番奇妙でおかしくて少し悲しい話だな
感情の振れが激しすぎるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごく感動的で観る価値があったよ。

でも待って
会話なしに子供を2人産んだんだ。。。
その前後とか最中とかに何も話さないなんて最強なんだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今までで一番奇妙で幸せな涙を流した

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

狂ってるよ
もっと早くに解決してたらよかったのに。
泣けてくる…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今年観た中で一番の「なんじゃこりゃ」かも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「会話がなかった」というのは厳密には正確じゃないね…
奥さんの方はいつも話しかけているから。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

同時に泣いて笑ったよ
日本って本当におかしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これって、今まで観た中で一番おかしなものかもしれない。
100%真実だと信じられるけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


男が子供を持つと男は子供になる、

子供は大人になるけど、男は子供のまま。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごく愛のある話だね。
多くの人は子供は自然にできるものと思ってるけど、両親にとってはすごく重いストレスになるんだ。
大人になることで色々なことに対処できるけど、義務や家族の問題はまた別のことで対処するのはとても大変。最終的に奥さんと話せるようになってよかったね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは、2016年で一番変で可愛くて感動した。
ぴったりな言葉が見つからないくらい。
びっくり、喜び、感動、変、全てを越えてるね。
これは、YouTubeの2016ベストだね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑笑ったし、泣きそうになった。本物の喜びを感じたよ。
朝の番組で放映されたんでしょ。
なんて国だ、日本。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごく鬱々とするし同時に可愛らしい。
お母さんの芯にあるものは、とても前向きで幸せな気持ちだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

16分もあったなんて信じられない。
父親の行動は本当に馬鹿げてる。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2人がベンチでふたりっきりになった時
旦那さんが「つかまえた!」って叫んでくれると思ったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おかしいよ
でも感動した。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑最初は両親2人がお互いを嫌いあっている意地悪な人だと思ってしまったよ。
でも、妻は明らかにそうじゃない。
夫への視線に愛があるし何年も前の夫の沈黙を許してるから。
父親の沈黙の理由は妻からの注意を引きたいってこと。

大人気ない理由とはいえ、完全に愛情からきていることでしょ。
ビデオに対する下手な返答とか1時間もベンチの間をうろうろするところから見ると
感情表現の妨げとなっているのは極端な不器用さだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

観る価値があったわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑沈黙を続けるしかできなくてやめられなくなったって感じがするけど。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑すごく変だけど、なんかわかる
蓄積された話してない恥ずかしさとか今さら打破できないという状態がどんどん状況を悪化してる。
話したいと思っても、物理的に話すことが苦痛のように見えた。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

笑い声がすごくおかしく感じる。
悲しい優しさみたいなのがある話だからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そう、そこが一番変
自分が子供っぽいということを認めることで笑われるなら
負の回転に完全にハマってしまうだろうな