海外の名無しさんを翻訳しました

日本の地下鉄/鉄道システムは他国と比べて発展してる?

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1542884252405563

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の鉄道システムは秀でてるよ

人口が密集している国だから
電車の方が経済的なんだろうね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

切符を買うのが簡単だよね。
マンハッタンの地下鉄は安いけど
券売機でいつも揉めてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に行ったことはないけど
それでも他の国に比べていいってことは
97%確信できるよ!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今まで使った鉄道の中で一番だね。
イギリスよりもずっといいし
日本語が読めなくても
標識で困ることはないしね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の鉄道より良いものなんかないよ。
日本で旅行したことあるけど
新幹線から地方の電車まで
全部トップクラスの質だった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしいよ。
でも東京の電車も地下鉄も混雑しすぎだよ。
企業の本社を東京から地方へ移すと
かなり改善すると思うんだけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリアのブリスベンの鉄道より、
もっと安くて
もっと信頼できるし
頻繁に走ってるね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の電車システムは他と比較できないよ。
日本人は本当に能率的に動くよね!
だから日本での通勤は楽なんだとおもうよ
日本にいた頃が懐かしいなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ただ単純に一番!
日本語がわからなくても
役に立つアプリがたくさんあるし。

他の国に比べると料金はかなり高いかな
ただ値段に見合ったサービスだと思う!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いつもいつもこの類の質問だよね
これって本当に新聞なのかって思ってしまうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

デリーメトロほど良くないかなw
冗談。
JRは最高だよ
電車はいつも時刻通り。
すごく便利だから50m歩くくらいならJRを使うね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

メキシコの鉄道システムに比べると
日本のシステムは最高。
国内を移動できるし清潔・早い・便利。

高価な路線もあるけど
全体として素晴らしい経験ができるよ!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の電車は素晴らしいよ!
ワシントンは最悪。
遅延は多いし事故多くて高い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ほとんどいつも定刻で
どこを見てもすごく清潔だよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フィリピンには電車すらないよ。。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ニューヨークのより
日本の地下鉄に乗れたらいいんだけど。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トロントと東京を比較することなんてできないよ。
トロントの電車は
JRとか東京メトロに比べると
本当にひどいゴミみたいなシステムなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

JR最高!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の電車は他の国に比べてかなり快適だよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしいよ!
日本以上の電車サービスなんて
他に経験したことないわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

競争相手がいないよね。
2回くらいしか遅れてるのを経験したことないし
どちらも不可抗力によるものだったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とにかく素晴らしい。
一番の中の一番だよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もし日本で電車が遅れたら
理由はかなり深刻なものだよ

遅延理由のところに「地震」とか書かれてたりするから。
フランスだと、「暑すぎる」「寒すぎる」「線路に落ち葉」とかで
機械的な問題とかで遅れることなんかないから。
つまり競う相手ではないよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

怖いくらいにすごいよ。
ほぼほぼ絶対に遅れないし
いつも清潔。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヨーロッパの鉄道よりかなりいいよ。
能率的なのが素晴らしい!!