海外の名無しさんを翻訳しました

日本の廃墟デパートに一人で侵入してみた。。。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/creepy/comments/5mllxg/alone_in_an_old_japanese_department_store/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

マネキンチャレンジだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑究極のマネキンチャレンジww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マネキンが頭を動かしてこっちを見るまでは
たいしたことないね。。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

左から2つ目のマネキンがカメラの方を見てるよ
絶対

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうやったら人を怖がらせられるか知ってる?
まずは静止画だと思わせておいて
5秒後にスクロールしようとした時に
マネキンの1体の頭を動かすんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最初はそんなに怖くなかったんだけど
ずっと見ているとだんだん怖くなってきたよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

手がなんだか怖い。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本では「ひとりで」っていうのは
十分じゃないんだよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰も話しかけてこなかった??

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そこって有名な火事がおきたデパートだね。
「熊本県熊本市の大洋デパート火災。1973年11月20日午後1:15に出火し、103人が亡くなった」

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑着物がほとんど無傷で残ってるのが変だよ。
頭の部分だけが燃えたみたい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑プラスチックの種類によるよ。
熱はプラスチックを溶かすけど
シルクを焦がすのに十分な温度にならないんだよ。

それに写真がモノクロだから破損具合が見えないね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

広島のマネキンだと思ったんだけど。
前に見たことがあると思うな…
Google検索して見たんだけど見つけられなくて。

誰か他の人なら見つけられるかな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカが日本を爆撃した時のものだよね
絶対。

アメリカの爆弾以外で日本で火事が起きることがないって
よく知られたことだから。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「古い廃墟デパート」って呼ばれてたんだよ。
今は古い廃墟になった古い廃墟デパートだけども

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まばたきしないで

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これがまさにドクターフーの始まりだよね。
ターディスの声が聞こえてくる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

不気味さはもちろんだけど
もともとこのマネキンには
怖い感じがあるよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ゲーム「零」で
出て来る部屋みたいだわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドクターフーの涙を流す天使たちを
彷彿とさせる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この人たちが店を案内してくれるなんて
なんて素敵

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もう、怖い。
何が起きるかわからないから
零はやったことないんだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

みんなが君を見てるよ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑自分もそう思ったんだよ。
一番奥の人形の目に光みたいなのが見えるんだけど。。。。。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

着物を着せたまま置いてあるなんてたまげた

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ありえない!!
着物ってびっくりするほど高価だよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑人形の後ろの壁見てみてよ。
マネキンに溶けたプラスチックがついてる。

写真がモノクロだけど着物は変色してないみたいだよね。
でも煙の損害は直せないね。
着物がもうダメになってるよ。
火事の直後に撮られた写真だろうね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ちょっと立ち止まって
「やぁ、驚いた?」って言うんだ