海外の名無しさんを翻訳しました

日本はどのように銃犯罪を根絶したんだろうか

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/news/comments/5mued3/how_japan_has_almost_eradicated_gun_crime_bbc_news/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

暴力団は
銃は稼業にとって悪影響だから
使わないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑その代わりナイフとか刀を使うんだよ
刀で殺されるくらいなら銃の方がいいね。
刀の方が痛そう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本には憲法第二条がないんだよ。
政府は武器を規制するための
専門機関がたくさんあるし
銃犯罪率を下げるための新しい方針を試してる。

アメリカには憲法第二条がある。
この違いがあるのに比較はできないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は島国で
年間2000万ポンド以上の麻薬を密輸してくる国が側にいないから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本には刀があるw!
刀が使えるのに銃を使いたがる人なんている?
アメリカがもっと刀を手に入れたら銃問題は解決されるはず

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑刀の販売は厳しく規制されていて
刃先6cm以上のナイフを
持ち歩くことも規制されてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本には日本人しか住んでいない証拠だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ってことは
独自の歴史と文化があるから
銃犯罪が減ったってことだよね

どこでも同じことだろうから…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

調和を重んじた社会では
銃なんてないんだよ。

そして経済も良好
刀による犯罪は多発してるだろうけど。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そうだね
でも手裏剣犯罪は数に入ってないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が移民問題についてどう対処しているのか知りたいよ。
たったの27人しかいないんだよ。
テロ攻撃は全くなし。
ゼロ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

単一民族文化と礼儀正しい国民。
日本国民全員に銃を渡しても
犯罪率の低さは守れると思うよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑でも自殺はすごく多い

アメリカの銃による死亡で一番多い理由でもある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本の悪名高き警察を忘れちゃダメだよ。
自殺できない人たちを殺人者に変えていくんだから。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑自殺志願者が銃を使えないとなっても
なんとか実行する方法を見つけるよ。

銃がなくても日本でもとんでもない数の自殺者が出てるよ。
富士の樹海は自殺の名所なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

法律とかで銃が手に入らないようにして
無くしてしまったんでしょ?

ドイツ人はそれで上手くいったよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑違う国を比較できないでしょ。
偏見だよね。

アメリカとイギリスでの銃犯罪を
比較するときと同じだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑銃を持ってるけど
勝手に暴発することは絶対ないよ。
銃は人を殺さない
人が人を殺すんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑銃をたくさん持ってる人の
近くにいたら安全とは感じないね。
どうやったら防衛のための銃で
犯罪者じゃないってわかるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

銃は人を殺すのを簡単にするよ。
銃を持っているなら
それは認めないとね。

人殺しの武器として効果的じゃないなら
どうして自己防衛のために銃を持つの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

銃は人を殺さないよ。
銃は人が他人を殺すのを
驚くほど簡単に効率的にする道具

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑でも車ほど効率的ではないよ。
銃と同じように車は事故で人を殺せるから。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

犯罪を起こしているのは銃じゃなくて
人だっていったら?

(日本はほぼ完全な単一民族国家で
世界で一番移民規制が厳しい国)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

島国は2000マイル大きくて
世界で一番人殺しの大陸と比べて
穏やかな時を過ごしてるんだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑「人殺しの大陸」?
カナダが丁重に反対するね。
銃犯罪を悪化させてるのは
南側の隣人が原因なんだ