海外の名無しさんを翻訳しました

日本のマンホールは多様で美しい

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/pics/comments/5njmwk/manhole_cover_in_japan/

海外の名無しさんを翻訳しました

俺もマンホールの写真集めてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マンホールの写真アップロードしてよ。
ほんと見たいわ 🙂

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これがこの写真の情報源だよ
2012年の8月に撮ったんだ
Yanai Yamaguchi, manhole cover (山口県柳井市のマンホール)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

小さいアルバムを見つけた!!!

Japanese Manhole Covers

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑オリジナルポストのやつよりすっごくいい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何百もの美しいマンホールの蓋を見ることが趣味とか
側から見たら変だよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のマンホールは
街によってデザインが違うんだよ。

大阪のは大阪城
奈良のは鹿と木

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おれの一番好きな日本のマンホールは
函館にある三匹のイカがスマイルしてるイラストのやつ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それ知ってる。
ほんと手が込んでて時間かかりそう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この写真大阪の外で撮ったんだ。
箕面公園

(これは蟻用かな。すごく小さい)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺の義おばあちゃんが最近日本に行った時
マンホールの写真のアルバムを持って帰ってきたよ。
帰ってきてからは
マンホールの蓋のデザインが
全部違ってみんな素晴らしいって
話しかしないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑おばあちゃんがマンホールの蓋を持って帰ってきたっていう話を期待してたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


あと少しで持って帰ってくるところだったよw
彼女ならやりかねないよまじで
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一つの街の中でも様々なデザインのマンホールカバーが
存在するんだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

通りの踊り祭りを記念したものもあれば
近所の象徴的な橋などのデザインもあるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑どんだけかっこいいんだ。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マンホールのいろんなデザインの写真
結構持ってるよ。
いつかアップロードするね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺のパートナーがマンホールの蓋の写真撮ることに
はまってるんだ。
日本で行く場所は
まだマンホールの写真を撮っていない場所なんだよいつも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺も旅行に行くたびマンホールの写真撮るの大好き
ローマにはいいのがあるよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


スノーモンキーパークの近くにあるやつ
まじいいよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺の友達、去年そこに行った時
そのマンホールの写真撮ったよ 🙂

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

名古屋市のマンホールは種類がとっても豊富だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺の友達は
マンホールの蓋の写真をコレクションしてるよ。
街によってデザインが違うんだ!! 🙂