海外の名無しさんを翻訳しました

ヨーロッパの統治下にあった国を塗るとこうなった

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/japan/comments/5n1v67/japan_only_one_of_about_%C2%BD_dozen_countries_in_the/?st=ixx5dw9o&sh=3903561c

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の長崎の出島はオランダの影響があったよね??

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑出島はオランダ影響下にはなかった
将軍によって許可されてオランダの交易所は設置されたけどね

オランダはそんな辺境の土地を選んだことないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

リベリアがアフリカ大陸で唯一西洋の植民地化を受けていないってこと
しらなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はアメリカの植民地化を受けたよね。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑占領されたけど
植民地化されてはいないよ

それにアメリカは西洋じゃないし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

坂本竜馬のおかげで
日本は植民地化を免れたんだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今日俺は
ロシアがヨーロッパだと知ったw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ロシアはヨーロッパの国だと長い間思ってた

文化的に東ヨーロッパに似てるし
ほとんどのロシア人は
長い歴史の中で西ロシアに住んでいたから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は第二次世界大戦以降アメリカの管理下にあったから
似たようなもんだろw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イランはアレキサンダー大王によって
占領されたんだから緑なはずないよね。。。?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑おそらくこの地図の情報は特定の時代のものだろう
1800年代以降あたりってとこかな?
とにかく近代の植民地化や帝国主義を反映しているとは思うけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

エチオピアが植民地化されていたのは
ちょっと疑わしいけどね。

一部は明らかにイタリアによって
占領されたけど
結構はやく追い出したよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

面白いね。
タイで俺たちは
「タイ人は一度も植民地化された事がないから馬鹿だ」って言ってるよ

この地図を見るとそれは間違っていると証明されちゃうね
日本は革新的で
独創的で
文化的な国民がいるっていう
沢山の要因があるからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本には四季がある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑タイには3季あると俺たちはよく言うけどね
暑い、もっと暑い、ありえないくらい暑い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この地図の中国がよく分からない
誰か西洋の中国における影響を説明できるか?
香港とイギリスに何かあったのは分かるけど
どうやって始まったのか分からない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アヘン戦争で
中国はイギリスに香港を渡さなければならなかったし
本土は宣教師を受け入れなければならなかったんだ

そして不平等な貿易を強いられた
本土は植民地化されなかったけど
この地図が示すように
沢山の西洋の影響があったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は自身が植民地を持つ事で
植民地化される事を回避したんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼らには叶わないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑なら気持ちよくさせて満足させないとw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人に何にも吹き込むなよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺はこういう地図が嫌いだよ
こういうのって大抵間違った情報を
基に作られてひどいものなんだ

勝手に定義してるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑本当だよ
「ヨーロッパの影響下」って
何をもって定義されていて
タイとリベリアがそう定義されないのはなぜ?
この地図は独断的だし信ぴょう性が低い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑タイとリベリアを占領しようとしたけど
失敗したんだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は西洋によって7年間占領されたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑27年間だよ
沖縄は1972年までだからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑この地図は「西洋」と言っていて
「アメリカ」とは言っていないから正しいよ。

アメリカはヨーロッパじゃない