海外の名無しさんを翻訳しました

日本人女性が愛犬さっちゃんの1日の行動調査を依頼した結果が最高だった

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/videos/comments/5nrazv/japanese_woman_wonders_where_her_dog_sacchan_goes/

海外の名無しさんを翻訳しました

さっちゃんは平均な人間よりも
楽しい人生を送れているね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

犬が吠えてるのにも字幕がついていていいねw
じゃないと何を言ってるかわからないからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本犬が欲しいって
今ほど思ったことはない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

番組の司会者がワクワクしている感じがいいね。
出演者がみんな礼儀正しい感じで
いい人ばかりだよね。
アムステルダムとは大違いだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

昔教会に行く度に見かけた犬のを思い出したよ。
その犬は教会からいつ人が出てきて
自分を可愛がってくれるのか
よく分かってたよ。
子供達はみんな
その犬に駆け寄って可愛がってた。
首輪と名札を付けていたから
みんなその犬の名前を知ってたしね。
すごく賢い犬だった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

心あったまる映像だね。
90年代の地方の日本は
本当にのどかだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自分の犬とそっくりなことをしてるよ。
ただあんなに太ってないけどね。
食べ過ぎなんだよ
うちの犬もだけど。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この犬は完璧な人生を過ごしてるよね。
街中を気持ちよく歩き回って
好きな時に仲間と遊び
食事をして…

たいていの犬は幸せだと思ってるけど
退屈してるかもね。
この子は完全に自由だから。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

さっちゃんは素敵な生活をしてるね。
ちゃんと1日のルーティンがあるんだね。

もちろん室内犬もその子なりの1日のルーティンが
家の中にあると思うけど。
ポッキーはダメだよね。
太っちゃうからさ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

犬がチョコレート食べられないっていうのは迷信だよ。
食べてもいいけどたくさんはダメなんだ。
獣医にも確認したから大丈夫だよ。
ただ健康にいいわけではない。
中毒性もあるし。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人生で一番面白い13分だった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この犬、すごく太ってるよね。
食べ過ぎだよ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

さっちゃんのための番組を作るべきだよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本には動物の面白い話がたくさんあるんだね。
東京で銅像になった秋田犬のハチ公の映画もあるよね。
動物好きにはおすすめ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

Netflixにこのバラエティー番組を取り上げて欲しいって
メールを送った

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

映像の中で
犬の名前で笑ってる理由は
名前が数字を元に付けられているからだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

犬の方が俺より毎日いろいろすることがあるらしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

典型的なさっちゃんの1日は
食べてうろうろすることってことだね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

行くところあちこちで食べ物をもらってるんだね。
そりゃうろうろするわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

散歩でもっと餌をもらう。
これは斬新

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この犬にポッキー食べさせてるの???

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

犬がチョコレート食べるのは良くない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごく幸せな犬だね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自分よりも社交的で活発な人生を送ってるなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑もう寝な
泣くんじゃないよ。