海外の名無しさんを翻訳しました

日本の回転寿司では新幹線がお寿司を運んでくるw

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/12362568130683

海外の名無しさんを翻訳しました

僕が最後に食べた寿司屋はこんな感じだったなぁ
弾丸のように勢いよく向かってくる電車には驚嘆w

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

新幹線寿司か!
クールだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

良い案だが
取り損ねたりしないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この前仙台のかっぱ寿司へ行ったよ
とても素晴らしいアイデアだと思った

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんておもしろいことを考えるんだ日本は!
僕もぜひ行ってみたい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は本当にかっぱ寿司が好き
特にあそこの緑茶は最高だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はいまアメリカで寿司を食べているんだけど
やっぱり日本の寿司には劣るわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子供でも大人でも楽しめる寿司屋さんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

運んでくるときガタガタうるさいし気分が悪くなる
僕はこの方法はあまり良いとは思わないけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

回転寿司のお皿を回す
ベルトコンベヤーに新幹線を走らせているのか
いい案じゃん!!!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本で何を食べるか決められないときは
いつも寿司に行くんだけど
どこの回転寿司にいっても
他の国より断然美味い