海外の名無しさんを翻訳しました

フォアボールを狙う日本のユニークなプレイヤー

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:http://vhttps//www.reddit.com/r/baseball/comments/46vubc/japanese_batter_who_plays_for_walksinteresting/

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は昔野球をしてた時この手法を
何回か試したことがあるんだ
ヒットが打てないピッチャーだったから
ファールを打ちまくって
イライラしてくるピッチャーを見ているのが面白かった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この戦略は完全にルール内だからOK

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは日本の高校野球スタイルだから
北米スタイルの野球では通用しないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この戦略ってさ
ストライク投げられないピッチャーにしか有効じゃないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ツーストライクになったとき
優秀な選手はみんなこれをするよな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もし僕がリトルリーグのコーチをしていて
こういう技法ができる子供を見つけたら
かなりかわいがるだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑はたしてそうかな?
この技法は子供が学ぶべきものとは思わないけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

応援の音楽が鳴り止むことがないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本の野球の動画では
最初から最後まで音楽が絶えることがないね。すごいなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは高校野球なのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うん、そう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は41球を打ったんだよ
ピッチャーは試合で151球を投げたんだ
1/4を一人に費やしたんだ
151球って多すぎだよね
休ませてあげてよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼に投げつければいいんだよ!!!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺ならピッチャーに
練習みたいに6割の力で投げろと指示するな
腕が疲れないように

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ちゃんとしたアスリートが
少しの力しか出さないプレイスタイルは
フェアじゃないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼のピッチングスタイルは
イチローに似てるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ほとんどの日本の選手たちは
イチローと同じような構え方だよな