海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は生肉が好き!最初は寿司と刺身だけだと思ってたけど、日本人は生卵と生鶏肉とか生のものを他にも食べてるって判明した!!!

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/47chwu/eli5_why_do_we_avoid_raw_meat_when_japanconsumes/

海外の名無しさんを翻訳しました

住んでいるところによるんじゃない?
ニューイングランドでは
生のものを出すレストランがけっこうあるよ
質がよくて地元でとれたもので
準備してる人が信頼できる人だったら
生のものを食べても良いと思うな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は、日本で生卵を食べて
アメリカに帰ってもその習慣を続けてるよ。
僕は人生で3回食中毒にかかったことがあるけど
日本ではならなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕の両親はいつも生卵を食べてたから
僕には普通のことに思えるなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スライムっぽい柔らかい食感が
日本食にはよくあるし
人気なんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

バルセロナでコース料理のひとつとして
生の鶏肉を食べたことがある。
中は完全にピンクだった。
出てきたとき友達と顔を見合わせて、
なんだこれって表情をしたけど
食べてみたらおいしかったんだ。
口の中でとろけるようだった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は鶏肉の刺身を食べたことがある。
実際完全に生なわけじゃなくて
スーパーレアなだけだ。
たいていさっと焼くか
お湯にさっと浸してあるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑けっこうおいしいんだよな。
日本に行ったら食べてみることをすすめるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

衛生面で心配だからってだけだろ。
僕たちは生の肉を食べられるけど
店に置いてある生の牛肉とかは
食べたくないってことだ
長い時間旅してきてるわけだから
もう新鮮じゃないだろうし
そこについてる菌で
病気になるかもしれないし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑イタリアでは生の牛肉よく食べるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは鶏肉を衛生面に特に気を使って
取り扱ってるんだよ。
そのへんの食料品売り場に行って
サランラップにくるまれた鶏肉を買ってきて
皿の上で切るっていうだけじゃないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

待って、日本では生の鶏肉を食べるの??
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うん
生の鶏肉を買うこともできるし
食べることもできる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑あと馬の肉も食べるんだよ