海外の名無しさんを翻訳しました

日本のふくろうカフェではフクロウとコーヒーを飲めるらしい

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/5pbcry/til_of_owl_cafes_a_trend_that_is_growing_in_japan/?st=iy8r5bcr&sh=6f47a36a

海外の名無しさんを翻訳しました

こういう店ってフクロウも嬉しいんじゃないかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑店の対応によるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

猫カフェってどうなの?つまらないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺はタコカフェってのが開く日を心待ちにしているんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フクロウは心の中と見た目が相違することが多々あるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ふくろうは人間との接触を好まないと思うよ
撫でられたり愛情注がれるのが好きな子はいるかもしれないけどね!
インコカフェっていうのは良い考えだろうな!!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フクロウはかなり神経質な生き物なんだ
カフェ側はきちんとそういったこと気をつけているのかなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑カフェは気をつけているカフェもあるよ
ふくろうに数時間人と接しない時間を与えたり

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

鳥好きの人にはたまんないだろうね
可愛いすぎるww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フクロウに触る時は厳しく監視されたとあって、安心したよ。
コーヒーあげようとする客とかいそうだからはらはらしてたんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

秋葉原にあるふくろうカフェに行ったことがあるよ
飲み物を飲みながらふくろうの近くを歩けたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ガチョウカフェはできないのかな
ガチョウと一緒にコーヒーを楽しむカフェ。。。
あんまり良くないかもw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑爆!!!!!!
この動画みたいな惨事を想像した?

View post on imgur.com

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑まあフクロウは物静かな子達だから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ガチョウバーってどうおもう?
絶妙な戦いが見物できるんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ガチョウカフェ。。。
怒ったガチョウと一戦交えることになって、コーヒーとか飲んでる場合じゃなさそう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「このふくそうの名前はフレデリック。
私たちの灰色のフクロウです。
羽の長さは5フィートで鋭い爪が8つ生えています。
握力は300PSI以上あるんですよ。
ときどきやっかいな子なので
もしあなたのビスケットを掴んだら
全部あげちゃってください」

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑かなりの空腹フレデリックの目がギラついてる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑フレデリック、スニッカーズを食べたらいいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑大丈夫大丈夫
フレデリックはかわいい子だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑12分この鳥に餌をやるのに4000円かかるんだぞ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京のふくろうカフェに行ったよ、数週間前くらいかな
そこは飲食禁止で「カフェ」じゃなかった
テーブルとイスがあるフクロウ動物園って感じだったよ
スタッフがフクロウを持って来て自分に乗せてくれるんだ
厳しく監視されていて触るときは
1本の指で優しく撫でることしかできないんだ
撫でまわしたりなんか禁止

フクロウは時間ごとに回されて
いっときに少数のフクロウが客人をもてなして
12羽のフクロウは休んでいたよ
スタッフは鳥に気を使っていて
丁寧に扱っていたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺が行ったフクロウカフェも
飲食はふくろうと違う部屋だったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑良かったよ
衛生的に鳥の近くで飲食するのはだめだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑通常鳥は撫でまわされることが嫌いなんだ
引っ掻くのは好きなんだけどね!