海外の名無しさんを翻訳しました

日本の平均農家年齢が66歳なのでロボット農家に移行しつつある

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/Futurology/comments/472rbg/averageageofjapanesefarmersis_66_so_japan/

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はまさにアジア内のドイツといっても過言でないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自分は日本に滞在するときは週末に
農業をやってるよ、趣味で。
日本で一番若い農家は僕だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑自分の子供は生まれてから19カ月なんだけど
たまねぎ収穫したよ先月。
俺の子供が一番若い農家なはず

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

不公平だよ
日本人はロボットのせいで仕事を失う羽目になるのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

悲惨だな
次はロボットが製造業にも介入するのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すぐに失業で餓死寸前な人が
日本の農家を背負うことになるよ
そして平均年齢は30歳前後になるでしょう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

農業って高齢者でもできるの?66歳ってちょっと高齢すぎない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑今の若い人たちは農業をやりたくないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本に若者なんていないだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たしかに
そして若い人たちは大都会に行きたがるよね、東京とか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑悪くないんじゃない?
40年ほどで日本は医療技術の分野ですごい飛躍すると思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

農業っていうのは大変な仕事なんだ
毎日15時間体を痛めながら働いて、お給料は少ないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

66歳って現実より少し低いと思う。
農家の子供も手伝っているとみなされて統計に加味されているんだよ。
大人になったら農業なんてやらないくせに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

農業は多くの知識と技量を求められる大変な仕事なんだ

低い給料で一日中働く仕事なんて魅力がないんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカの平均農家年齢はどのくらいなんだろう?
66歳よりは全然若いと思うけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑57歳ぐらいじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本にすぐにおいつきそうw