海外の名無しさんを翻訳しました

海外で日本料理の人気はどんなもんなんだろう
僕の周りの友達が最近結構日本食食べてるなぁって気づいたんだ。日本料理屋さんも増えてきたし

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://boards.4chan.org/int/thread/55391883#p553969

海外の名無しさんを翻訳しましたnz

寿司はどこでも人気だよね
多くのモールには寿司屋さん入ってるよね

鉄板焼とか居酒屋もあるよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

日本食人気あるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

ケバブよりは人気ないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcl

多くのスーパーで寿司買えるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑手巻き寿司が人気だよ!ブラジルでは
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

僕の住んでる町には
新しい日本料理屋がどんどんできてるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

この町には国一番のリトルジャパンがあって
重要な文化だと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

僕はあんまり日本食好きじゃないんだ
でも外食に行くと月1くらいで
日本食のメニューをオーダーするようにしてるよ
洗練されて見えるだろ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

僕の町では日本食は当たり前になってて
別に人気ではないかな
みんな毎日中華/和食要素満載のメニュー食べてる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

どの都市にも多くの和食屋さんがあるよ
スーパーではお寿司も買えるし

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus


ここにも多くの和食屋さんがあるよ
ラーメン屋には多くの場合寿司も売ってる。
自分で食材を焼ける店もあるんだ

多くの人がスーパーで寿司を買ってるし
1456085192313

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑韓国のBBQ?!?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑日本にある牛角っていうチェーンレストランだよ