海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリア、日本の南極海での捕鯨再開に「深く失望」

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/5od8c9/australia_said_it_was_deeply_disappointed_japan/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

グレートバリアリーフは海水温度上昇によって損傷しているのかな?
オーストラリアだけのせいで海水温度上昇してるわけじゃないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

太平洋諸国みんなで捕鯨禁止に協力すればいいんだよ
国際水域で捕鯨してるんだから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑国際水域じゃなくて
実際はオーストラリアの領海で起きているんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はもっと賢い国だと思っていたよ
哺乳類をほいほい殺す国だとは思わなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本とアイスランドの2倍の量をノルウェーは捕鯨しているんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ノルウェーはたくさん鯨の研究をしているのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人間はたくさんの動物を殺してるよね。どうして鯨だけこんなに騒がれるんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本もオーストラリアに失望したよきっと

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

エルニーニョ現象で海水温度上昇して
グレートバリアリーフのサンゴが弱ってるんだ

オーストラリア政府のせいではなくて
自然の天候が原因なんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑オーストラリアは環境汚染しまくりの国だよ
石炭を使っているからね
世界の30%のウランを持っているのに
原子力発電はやっていない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑原子力発電を試そうともしたけど
国民がメルトダウンを恐れて
実施できなかったんだ
サンゴ破壊の理由の一部ではあるけど
それだけじゃないでしょ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑オーストラリアのCO2排出量ははんぱないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オストラリアのみが地球温暖化
起こしたわけじゃないでしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリアはずっと日本の捕鯨に反対していたんだ
シドニーの行われた首相会談でも議題に上がった

オーストラリア環境相: 調査のために鯨を殺す必要はないだろう
オーストラリア政府: 日本の南極海調査捕鯨に深く失望

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

調査目的っていうのはデタラメの理由だよね
なんの調査もしていないんでしょ
世界は捕鯨に批判的だって日本は知ってるのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

家畜の養殖みたいに
クジラと魚も養殖すればいいんじゃないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑クジラは成長に時間がかかるんだ
養殖できれば問題解決に向かうのかな

世界が反対している理由は
鯨は希少で育てるのに時間がかかるからなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑反捕鯨団体は養殖すればOKとは言わないだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本はノルウェーみたいに捕鯨すればいいのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本は食料として捕鯨しているのかもよ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の捕鯨への主張は強いよ。驚くことはないんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリアはグレイトバリアリーフを殺したよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑オーストラリア政府の尽力によって死滅したんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑海岸抑留には投資していないよね。
国民より鯨の方に多く投資してるね
いいと思うよ。国民はどう思っているか知らないけど