海外の名無しさんを翻訳しました

君は健康のためにどんな飲料を摂取してる?
日本には多種多様なペットボトル健康飲料が発売されているんだ
高血圧、高血糖、高コレストロール予防、またはアシルグリセロール維持目的の飲料とかも売られているんだ。
脂肪燃焼ドリンクが人気だね

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://boards.4chan.org/int/thread/55235257#p5525463

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

俺はそういう飲み物飲まなくても健康です
1455812186343

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたhk

豆乳飲んでるよ
牛乳は体に良くないよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

世界で一番安くて健康的な飲み物を飲んでるよ
水だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑そうそうそう
水が一番
質のいい水は高いけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑水道水じゃだめ?
ここではミネラルウォーターの方がコーラや炭酸水より安いよ
俺がよく飲むのは水、ビール、ワイン

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

病気になったら、すりつぶしたにんにくと、はちみつとお酢を混ぜ合わせたものを飲んでるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgr

俺はコーヒーといろんなお茶飲むよ。
あとはオレンジジュースとレモンジュースとか
エナジードリンクとかビタミンドリンクとか買いてあるやつは
信憑性低いから飲まない方がいい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

特別なものを飲んだって金の無駄

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

1週間に4リットルの牛乳を飲むくらいかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

日本の健康飲料は健康的じゃないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

僕は賢いので
水を飲む

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑僕も朝食時は水と牛乳
お茶って香り付きの水だよね
あとは月一でビールかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

水とオレンジジュース飲むかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

体にいいものを食べないと、健康飲料だけ飲んだってダメだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcz

水かお茶だな
健康飲料とかぼったくり

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたes

ヨーロッパ南部ではワインが健康飲料とされてるよ