海外の名無しさんを翻訳しました

気象庁が2017年の桜開花予想を発表!梅が開花すると桜の開花も近い。。。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/15566406012992

海外の名無しさんを翻訳しました

いいじゃん!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うわ!今年はおれもついに桜を見られるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本行って見たいなあ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今年は桜を拝める!!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

前回日本を訪れた時、気象庁の桜の開花予想が役に立ったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は3月10日に日本へ行くんだ
桜見られるかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おれは確実に桜見られるわ!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑一緒にお花見しよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

休んでいた地球温暖化が戻ってくる。。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

つぼみになってる梅の木をミッドタウンで数本見つけたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この予想を元に旅行計画する!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はちょっと日本に行く時期が早すぎるみたいだ。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

3月30日が東京での見頃か

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は今年桜を見逃さないことをここに誓う!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

桜のためにこのころは日本にいるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました





 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはいいね!日本の伝統って感じ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

死ぬまでにもう一度日本に行きたいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

桜の見頃ちょうどおれの滞在時期と被りそう!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本で生きたいな
時間とともに日本文化にも馴染めそうなきがする

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺も

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本にはどんな仕事で何ビザで行くの?
流暢な日本語と、日本文化への順応を求められるよ
でも日本はとても美しくて刺激的な場所だと思うんだ
がんばって!
専門職に就けばいけるよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

横須賀海軍基地で開花していの数本見かけたところだよ
まだ真冬なのにw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑今咲いてるのは梅だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

冬なのに桜の開花予想なんて能天気だよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今回の日本での滞在は3月9日 – 3月21日なんだ
日本の桜をまた見られなかったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑電車で南に行けば見られるよ
俺は前回桜を見るために来たまで赴いたんだww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑やってみるよ、ありがとう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は美への関心が高いなあ
日本愛してる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はちょうどイースターの時期に日本へ行くんだ
桜見られるかなあ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

春が一番好きだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

沖縄ってさくら咲くの?