海外の名無しさんを翻訳しました

新宿御苑職員は外国人入場者に怒鳴られてから2年半の間、160,000人以上の外国人から入場料を徴収しなかった。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/156128919723175

海外の名無しさんを翻訳しました

外国に行く人はその国の文化やマナーに従うべきだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この職員は退職金もらえないといいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

外人は時々そっけない態度で接せられることがあるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

他の従業員は気づかなかったの?
日本人はgofundmeとか使ってこの職員のために募金を募るべきだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

悲劇。
みんないい客人であるようにマナーを学ばないと
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

恥ずべき事件だ
罰を受けたのは彼一人なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この男性哀れ
この人は退職金をもらうに値しないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のお店に行って僕と目があうとみんなパニックになるんだ
日本人は英語きちんと話せるようにならなくちゃダメだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この職員はgofundmeで資金集めしなくちゃ
俺も支援するよ。
哀れな男性

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もっと早く上司に相談すれば役職変えてもらえていたかもしれないのにね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

え。
かわいそう
退職金はもらえたらよかったのに
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

怒鳴ったのはきっと中国人だよw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは日本はよく考えないといけないね
外国人観光客は日本に行くなら日本文化を尊重しないといけない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

無料でいけたなら早く行っとくべきだった。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ほんとこれ?
200円程度で怒鳴る人いるんだ
200円なんて道で拾えるレベルw
ジュース一本くらいの値段だし
なんて変人なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

無礼な人がいたもんだね
この怖がった職員を責めるのはかわいそうだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

くそ外国人のためにこの職員をばっするのは間違ってるよ
日本文化を尊重してる人も多くいるんだ
この心優しい男性にひどい仕打ちはしないでください

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この男性は日本出身なんだから英語が離せなくたってしょうがない
でもアメリカ人は世界中の人がアメリカ英語を話すべきだと思ってるw
日本人観光客に日本語で対応しろってことと同じだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

退職間近の高齢者が退職金もらえないなんて可哀想だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うん
退職金半分とか酷だよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

哀れすぎる。
この職員はきっと優しくて平和主義なんだよ
おじいちゃん、ごめんね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

怒鳴られた時点で警察を呼んで上司に報告するのが最善策だったね
彼は自分に課された義務をきちんと遂行しなかったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この職員は警察を呼べばよかったのに
そしたらその観光客は警察にも怒鳴るんだろうか?
きっと今度はその外国人観光客の方が怖がったよw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは見逃せないね。どうして上司に報告しなかったんだろう
あんな美しい公園を無料で開放なんておかしい
この職員は自分の仕事をきちんと全うしなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2020年の東京オリンピックにはきっと
こういう面白恥ずかしい事件が起こるんだろうな
言葉の壁もそうだけど
文化の相違も込みで