海外の名無しさんを翻訳しました

欧米人はタトゥー入れてる人多いよね。かっこいいとでも思ってるのか?
日本ではヤクザくらいしかタトゥー入れてないけど

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://boards.4chan.org/int/thread/55143954234

海外の名無しさんを翻訳しましたau

オーストラリアではギャングがタトゥーいれてるよ
普通の人は入れないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

いとこはタトゥーいれてるよ
祖父母のイニシャルとその亡くなった年を腕にね
もし入れるなら、なにか意味のある長い間つけていてもおかしくないものがいいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

金の無駄

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

酔って勢いで友達と足にナイキのタトゥーを入れちゃったんだ。。。
1455614459843

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbe

下流階級の人ってタトゥーいれるよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

若くてもそうでなくても、みんな一度はタトゥーかっこいいかもって思うんじゃない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

タトゥーを入れる人は自分には魅力がないと思ってる人だよ
タトゥー入れてる人には近づかないほうがいい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

人によって違うでしょ
みんなそれぞれ好みが違うでしょ。
ただそれだけの話

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

僕もタトゥーなんてどうして入れるのか理解できない
綺麗な女性がタトゥー入れてると幻滅する
どんなに小さくても
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

個性だろうね
皮膚の上の絵だけどね
俺にはタトゥーしてる友達いないなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

↑タトゥー入れたからって
個性がでるわけじゃないよね
頭悪そう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑タトゥーって整形みたいに可愛くなるわけじゃないよね
ヤクザのタトゥーはなにか伝統と関係してるのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑みんなそれぞれ生まれたままで見た目は違うんだから
タトゥー入れなくてもユニークだと思うけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

ロシアでもタトゥーはよく思われてない
犯罪者、船の乗組員、兵士は、身内でわかるようにタトゥーを入れてるよ。
それくらい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑ロシアの人口の99%は犯罪者と船の乗組員と兵士だけなんじゃないの